Traduzione del testo della canzone Neverwinter Nights - Thornbridge

Neverwinter Nights (originale)

Built in ancient times
And now the warlords weight my fate
With an aura of life ever dying
This forsaken realm somber shade
And all the blood frozen to ice
The many thousand I killed
Courage, hate, pain and tears
The battlefield of kings
Autumn so long ago
The winter spread’s its wings
Madness, death and terror facing me
As my warriors fair to their knees
When the cards of life were dealt
My heart — an empty shape
Here inside the walls of winter
Warlords way my fate
Forevermore the darkness reigns
Over a place of eternal death
And running blood
Kill — Neverwinter nights
Kill — Warriors standing tall
Kill — When the hammer falls
Kill — Brave warriors sacrifice their own
This will be a rotten place, never rotted
A dying place, never dead
Hell rides across the frozen plane
Covering all in death
And your wish of Neverwinter Nights
Is buried in the graves
Of your warriors
With eternal wrath

Neverwinter Nights (traduzione)

Costruito in tempi antichi
E ora i signori della guerra pesano sul mio destino
Con un'aura di vita sempre morente
L'ombra cupa di questo regno abbandonato
E tutto il sangue ghiacciato
Le molte migliaia che ho ucciso
Coraggio, odio, dolore e lacrime
Il campo di battaglia dei re
Autunno così tanto tempo fa
L'inverno spiega le sue ali
Follia, morte e terrore di fronte a me
Come i miei guerrieri si inginocchiano
Quando sono state distribuite le carte della vita
Il mio cuore: una forma vuota
Qui dentro le mura dell'inverno
I signori della guerra sono il mio destino
Per sempre l'oscurità regna
Su un luogo di morte eterna
E sangue che scorre
Uccidi — Notti di Neverwinter
Uccidi: guerrieri in piedi
Uccidi — Quando il martello cade
Uccidi: guerrieri coraggiosi sacrificano i propri
Questo sarà un posto marcio, mai marcito
Un luogo morente, mai morto
L'inferno cavalca sull'aereo ghiacciato
Coprendo tutto nella morte
E il tuo desiderio di Neverwinter Nights
È sepolto nelle tombe
Dei tuoi guerrieri
Con ira eterna