Traduzione del testo della canzone Wild One - Those Darlins

Wild One (originale)

I maybe a little darlin' gal of yours
Cause when I’m straight and sober
Rebel feet are on the floor
But sometimes when the blues wraps a hole of me
I get the devil in my eyes and I’m runnin' wild and free
But if you don’t want a wild one
Quit hangin' round with me
Knew right from the start that’s my personality
If you can’t handle crazy
Go ahead and leave
If you don’t want a wild one quit hangin' round with me
I may be the sweetheart you dreamed of all your life
Just cause I’m sweet doesn’t mean I’m always nice
I’m tired of you telling me honey please slow down
I knew just what I want so don’t order me around
But if you don’t want a wild one
Quit hangin' round with me
Knew right from the start that’s my personality
If you can’t handle crazy
Go ahead and leave
If you don’t want a wild one quit hangin' round with me
I may be a fool to act the way I do
Even though I’m crazy I’m still a fool for you
So grab my hand let’s go dance
Baby you gotta see
That letting loose ain’t that hard
So come get wild with me
But if you don’t want a wild one
Quit hangin' round with me
Knew right from the start that’s my personality
If you can’t handle crazy
Go ahead and leave
If you don’t want a wild one quit hangin' round with me
If you don’t want a wild one quit hangin' round with me
You know right from the start that’s my personality
If you can’t handle crazy
Go ahead and leave
And if you don’t want a wild one quit hangin' round with me

Wild One (traduzione)

Forse sono una tua piccola cara ragazza
Perché quando sono etero e sobrio
I piedi ribelli sono sul pavimento
Ma a volte quando il blues mi avvolge
Ho il diavolo negli occhi e sto correndo selvaggio e libero
Ma se non ne vuoi uno selvaggio
Smettila di stare con me
Sapevo fin dall'inizio che era la mia personalità
Se non riesci a gestire la pazzia
Vai avanti e vattene
Se non vuoi che uno selvaggio smetta di stare con me
Potrei essere la dolce metà che hai sognato per tutta la vita
Solo perché sono dolce non significa che sono sempre gentile
Sono stanco che mi dici tesoro per favore rallenta
Sapevo esattamente quello che voglio, quindi non darmi ordini in giro
Ma se non ne vuoi uno selvaggio
Smettila di stare con me
Sapevo fin dall'inizio che era la mia personalità
Se non riesci a gestire la pazzia
Vai avanti e vattene
Se non vuoi che uno selvaggio smetta di stare con me
Potrei essere uno stupido ad agire come faccio
Anche se sono pazzo, sono ancora uno stupido per te
Quindi prendi la mia mano andiamo a ballare
Tesoro devi vedere
Che lasciarsi andare non è così difficile
Quindi vieni a scatenarti con me
Ma se non ne vuoi uno selvaggio
Smettila di stare con me
Sapevo fin dall'inizio che era la mia personalità
Se non riesci a gestire la pazzia
Vai avanti e vattene
Se non vuoi che uno selvaggio smetta di stare con me
Se non vuoi che uno selvaggio smetta di stare con me
Sai fin dall'inizio che è la mia personalità
Se non riesci a gestire la pazzia
Vai avanti e vattene
E se non ne vuoi uno selvaggio, smetti di girovagare con me