Traduzione del testo della canzone 222 - Those Darlins

222 (originale)

We came up from tennessee
We didn’t know much about this city
It had us all in a trance
And all we could do is sing, drink and dance
'Cause you’re too, too, too much fun
And when you’re gone, clouds cover the sun
The funnest boys we ever met
You’re too, too hard to forget
You showed up late to the party
Yes, you were too too tardy
You had whiskey, tequila and a bottle of love
And little did you know, you fit us just like a glove
'Cause you’re too, too, too much fun
And when you’re gone, clouds cover the sun
The funnest boys we ever met
You’re too, too hard to forget
And hell you are my number one
And hell you are a son of a gun
My heart may belong to you
But i’m stil gonna dance to 222
'Cause you’re too, too, too much fun
And when you’re gone, clouds cover the sun
The funnest boys we ever met
You’re too, too hard to forget
Well, what’s the damage, do you want some more
We played and we puked on the kitchen floor
It’s how you gone and said «I love you»
It’s how you gone and said «222»
'Cause you are too, too, too much fun
And when you’re gone, clouds cover the sun
The funnest boys we ever met
You’re too, too hard to forget
You’re too, too hard to forget

(traduzione)

Siamo saliti da Tennessee
Non sapevamo molto di questa città
Ci ha tenuti tutti in trance
E tutto ciò che potremmo fare è cantare, bere e ballare
Perché anche tu sei troppo divertente
E quando te ne sei andato, le nuvole coprono il sole
I ragazzi più divertenti che abbiamo mai incontrato
Anche tu sei troppo difficile da dimenticare
Ti sei presentato in ritardo alla festa
Sì, sei stato troppo tardivo
Hai avuto whisky, tequila e una bottiglia d'amore
E non sapevi che ci stai proprio come un guanto
Perché anche tu sei troppo divertente
E quando te ne sei andato, le nuvole coprono il sole
I ragazzi più divertenti che abbiamo mai incontrato
Anche tu sei troppo difficile da dimenticare
E diavolo sei il mio numero uno
E diavolo sei un figlio di pistola
Il mio cuore potrebbe appartenere a te
Ma ballerò ancora al 222
Perché anche tu sei troppo divertente
E quando te ne sei andato, le nuvole coprono il sole
I ragazzi più divertenti che abbiamo mai incontrato
Anche tu sei troppo difficile da dimenticare
Bene, qual è il danno, ne vuoi ancora
Abbiamo giocato e vomitato sul pavimento della cucina
È così che sei andato e hai detto "Ti amo"
È così che sei andato e hai detto «222»
Perché anche tu sei troppo divertente
E quando te ne sei andato, le nuvole coprono il sole
I ragazzi più divertenti che abbiamo mai incontrato
Anche tu sei troppo difficile da dimenticare
Anche tu sei troppo difficile da dimenticare