Traduzione del testo della canzone Red Light Love - Those Darlins

Red Light Love (originale)

Red light love
Makes my heart stop
Drives me so crazy
I can’t even walk
I got a red light love
Hopin' everyday
He don’t green light go
Go go go away
Don’t matter where we’re goin
Don’t matter how long we stay
Long as I’m sitting next to him
Everything’s gonna be ok
We’ll dress up nice
We’ll jump in the car
Go out ‘n paint the town
We don’t worry bout getting' lost
Because he knows his way around
Red light love
Makes my heart stop
Drives me so crazy
I can’t even walk
I got a red light love
Hopin' everyday
He don’t green light go
Go go go away
Turn on the radio
Play my favorite song
We know we got a ways to go
Started to sing along
We go for miles and miles
Take me far away
We talk talk and talk
Goin in and out of things to say
Red light love
Makes my heart stop
Drives me so crazy
I can’t even walk
I got a red light love
Hopin' everyday
He don’t green light go
Go go go away
Some people can’t be satisfied with the simple things in life
Difference between them and us
We know how to take a ride
Got a car, we got each other
No we ain’t hard to please
All we need is a couple of bucks
And a can of gasoline
Red light love
Makes my heart stop
Drives me so crazy
I can’t even walk
I got a red light love
Hopin' everyday
He don’t green light go
Go go go away
Go go go away
Go go go away

(traduzione)

Amore a luci rosse
Mi fa fermare il cuore
Mi fa impazzire
Non riesco nemmeno a camminare
Ho un amore a luci rosse
Sperando tutti i giorni
Non ha il semaforo verde
Vai vai vai via
Non importa dove stiamo andando
Non importa quanto tempo rimaniamo
Finché sono seduto accanto a lui
Tutto andrà bene
Ci vestiremo bene
Saliamo in macchina
Esci e dipingi la città
Non ci preoccupiamo di perderci
Perché sa come muoversi
Amore a luci rosse
Mi fa fermare il cuore
Mi fa impazzire
Non riesco nemmeno a camminare
Ho un amore a luci rosse
Sperando tutti i giorni
Non ha il semaforo verde
Vai vai vai via
Accendi la radio
Riproduci il mio brano preferito
Sappiamo che abbiamo molte strade da percorrere
Ha iniziato a cantare insieme
Andiamo per miglia e miglia
Portami via lontano
Parliamo e parliamo
Entrare e uscire dalle cose da dire
Amore a luci rosse
Mi fa fermare il cuore
Mi fa impazzire
Non riesco nemmeno a camminare
Ho un amore a luci rosse
Sperando tutti i giorni
Non ha il semaforo verde
Vai vai vai via
Alcune persone non possono essere soddisfatte delle cose semplici della vita
Differenza tra loro e noi
Sappiamo come fare un giro
Ho una macchina, ci siamo presi
No, non siamo difficili da accontentare
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono un paio di dollari
E una lattina di benzina
Amore a luci rosse
Mi fa fermare il cuore
Mi fa impazzire
Non riesco nemmeno a camminare
Ho un amore a luci rosse
Sperando tutti i giorni
Non ha il semaforo verde
Vai vai vai via
Vai vai vai via
Vai vai vai via