Traduzione del testo della canzone Hung Up on Me - Those Darlins

Hung Up on Me (originale)

One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
'Cause you hung up on me
And now you’re callin' me back
You walked out on me
Now you come crawlin' back
Remember when we used to love each other
And our lives were full of color?
Well now they’re black
And all the good times we had
Then it went from good to bad
You can’t go back
'Cause you hung up on me
And now you’re callin' me back
You’re hung up on me
But you’re not bringin' me back
Remember when we drank all that whiskey
And you said that you would miss me?
Well you’re still gone
Said that you believed in me
Said you’d never leave me
Well now I’m alone
Left me for the open road
The goddamn lonely open road
It’s long
And you hung up on me
And now you’re callin' me back
And you’re hung up on me
Just not bringin' me back
One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
I wish you’d leave me alone
I wish you’d leave me alone

Hung Up on Me (traduzione)

Uno squallido squallido squallido
Due squallidi squallidi squallidi
Rispondi a quel dannato telefono!
Continua a chiamarmi, ma vorrei che mi lasciassi in pace
Perché mi hai riattaccato
E ora mi stai richiamando
Mi hai abbandonato
Ora torni strisciando indietro
Ricorda quando ci amavamo l'un l'altro
E le nostre vite erano piene di colore?
Bene, ora sono neri
E tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Poi è passato di buono in cattivo
Non puoi tornare indietro
Perché mi hai riattaccato
E ora mi stai richiamando
Mi hai riattaccato
Ma non mi stai riportando indietro
Ricorda quando abbiamo bevuto tutto quel whisky
E hai detto che ti mancherò?
Bene, te ne sei ancora andato
Ha detto che credevi in ​​me
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Bene ora sono solo
Mi ha lasciato per la strada aperta
La dannata strada solitaria
Il suo lungo
E mi hai riattaccato
E ora mi stai richiamando
E mi hai riattaccato
Basta non riportarmi indietro
Uno squallido squallido squallido
Due squallidi squallidi squallidi
Rispondi a quel dannato telefono!
Continua a chiamarmi, ma vorrei che mi lasciassi in pace
Uno squallido squallido squallido
Due squallidi squallidi squallidi
Rispondi a quel dannato telefono!
Continua a chiamarmi, ma vorrei che mi lasciassi in pace
Vorrei che mi lasciassi in pace
Vorrei che mi lasciassi in pace