Traduzione del testo della canzone Glass to You - Those Darlins

Glass to You (originale)

I been drunk since half past noon
I been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man
Been sittin on the front porch of my little house in the country
Sittin there nothin to do
I got bored I got sad and lonely
And suddenly I’m thinkin of you
Had enough ???
of the whiskey blues
I’m satified for the time
Smokin a glass to you
Cuz I been drunk since half past noon
I been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man
Now I’m layin on the back porch of my little house in the country
Layin there waitin to die
Can’t stand up no I fell down too early
And yesterday I’m startin to cry
Had enough bottle in a fancy straight
I’m satisfied for the time
With a glass of heartache
Cuz I been drunk since half past noon
Been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man

(traduzione)

Sono stato ubriaco da mezzogiorno e mezza
Sono stato ubriaco, sarò presto ubriaco
Bere e dolore vanno di pari passo
Bere porta sempre alla perdita del mio uomo
Sono stato seduto sulla veranda della mia casetta in campagna
Seduto lì non c'è niente da fare
Mi sono annoiato, sono diventato triste e solo
E all'improvviso sto pensando a te
Aveva abbastanza ???
del blue whisky
Sono soddisfatto per il momento
Fumando un bicchiere per te
Perché sono stato ubriaco da mezzogiorno e mezza
Sono stato ubriaco, sarò presto ubriaco
Bere e dolore vanno di pari passo
Bere porta sempre alla perdita del mio uomo
Ora sono sdraiato sulla veranda sul retro della mia casetta di campagna
Sdraiato lì in attesa di morire
Non riesco a stare in piedi, no, sono caduto troppo presto
E ieri comincio a piangere
Aveva abbastanza bottiglia in una dritta fantasia
Sono soddisfatto per il tempo
Con un bicchiere di angoscia
Perché sono stato ubriaco da mezzogiorno e mezza
Sono stato ubriaco, sarò presto ubriaco
Bere e dolore vanno di pari passo
Bere porta sempre alla perdita del mio uomo