| The callus left by years of steady self-destruction
| Il callo lasciato da anni di costante autodistruzione
|
| Has finally dried and cracked like thinnest clay
| Alla fine si è asciugato e si è screpolato come argilla finissima
|
| The irritation pours out from repression
| L'irritazione sgorga dalla repressione
|
| These are the things I thought I threw away
| Queste sono le cose che pensavo di aver buttato via
|
| Strange how you cannot change when you want
| Strano come non puoi cambiare quando vuoi
|
| But see that I am no chameleon here
| Ma guarda che non sono un camaleonte qui
|
| So all of this comes back to who I was
| Quindi tutto ciò torna a chi ero
|
| Before the wind had blown away my fear
| Prima che il vento avesse spazzato via la mia paura
|
| No matter what you do to avoid them
| Non importa cosa fai per evitarli
|
| Your past and problems will not wander off
| Il tuo passato e i tuoi problemi non si allontaneranno
|
| And like a boulder on the path to self-corruption
| E come un macigno sulla via dell'auto-corruzione
|
| The light between the cracks is not enough
| La luce tra le fessure non è abbastanza
|
| You call unto the walls that you construed
| Invochi le mura che hai costruito
|
| The walls that break my shattered body’s fall
| I muri che rompono la caduta del mio corpo in frantumi
|
| You cannot undermine what I am feeling
| Non puoi minare ciò che provo
|
| The only thing I want is to feel nothing at all
| L'unica cosa che voglio è non provare niente
|
| Digging in your lithosphere
| Scavare nella tua litosfera
|
| Why aren’t all the answers here?
| Perché non ci sono tutte le risposte qui?
|
| Physical life is a trap
| La vita fisica è una trappola
|
| I can make you disappear
| Posso farti sparire
|
| The scar of harsh rejection opens wide
| La cicatrice del duro rifiuto si spalanca
|
| It’s been so long and here is comfort cold
| È passato così tanto tempo e qui c'è il comfort freddo
|
| The ones who summon noble introspection
| Quelli che evocano una nobile introspezione
|
| Are now like famished wolves with flesh to hold
| Ora sono come lupi affamati con carne da tenere
|
| And only once did everything subside
| E solo una volta tutto si è placato
|
| Perhaps it was my one and only taste
| Forse era il mio unico e unico gusto
|
| Of life through eyes of nobody defined
| Della vita attraverso gli occhi di nessuno definito
|
| Pull more and more till winter comes and I have been erased
| Tira sempre di più finché non arriva l'inverno e sono stato cancellato
|
| And so am I, so here am I | E così sono io, quindi eccomi qui |