Traduzione del testo della canzone Something Dire - ThouShaltNot

Something Dire (originale)

I though I’d gotten over this
Day after day after a hundred years
What good is it now?
I tremble to contain
Everything promised and never received
Everyone said that they wouldn’t leave
Stop me if I let my tongue spew fire
Kill me if you cannot reach me
Stop me if I’m doing something dire
Kill me if you cannot teach me
I thought I would endure it all
I cannot see what i had wanted then
What have I done?
The stains of yesterday
All of the time I was lying down
Backwards and forwards and bleeding sound
But I’ll stay again
I can wait some more
I can stay right here for what’s in store
I can hold my own
Glowing like a rose
I will stay right here until you go

Something Dire (traduzione)

Pensavo di averlo superato
Giorno dopo giorno dopo cento anni
A che serve adesso?
Tremo per contenere
Tutto promesso e mai ricevuto
Tutti dicevano che non se ne sarebbero andati
Fermami se lascio la mia lingua vomitare fuoco
Uccidimi se non puoi raggiungermi
Fermami se sto facendo qualcosa di terribile
Uccidimi se non puoi insegnarmi
Pensavo che avrei sopportato tutto
Non riesco a vedere cosa avrei voluto allora
Cosa ho fatto?
Le macchie di ieri
Per tutto il tempo ero sdraiato
Avanti e indietro e suono sanguinante
Ma ci tornerò
Posso aspettare ancora
Posso restare qui per quello che c'è in serbo
Riesco a tenermi da solo
Brillante come una rosa
Rimarrò qui finché non te ne andrai