Traduzione del testo della canzone Relief - ThouShaltNot

Relief (originale)

I didn’t want to believe the way
The sky fell in as the wilted choke
The sleeper relieved of consciousness
The dreams relieved of all their joy
The snake relieved of venom tongue
The need to hold fast to everyone
And as the birthday girl opens up her box
Her life is relieved of all
But the narrowest corridor in the way
Of a final and ultimate goal
Windows and shutters and lowly creatures
Waiting for you at the pole
I forget how many ways to go
There were at this journey’s start
But all I feel is tooth and nail
As they sink into my heart

Relief (traduzione)

Non volevo credere nel modo
Il cielo cadde come un soffocamento avvizzito
Il dormiente sollevato dalla coscienza
I sogni sollevati da tutta la loro gioia
Il serpente liberato dalla lingua velenosa
La necessità di tenersi stretti a tutti
E mentre la festeggiata apre la sua scatola
La sua vita è sollevata da tutto
Ma il corridoio più stretto sulla strada
Di un obiettivo finale e definitivo
Finestre e persiane e umili creature
Ti aspetto al polo
Dimentico quante strade da percorrere
C'erano all'inizio di questo viaggio
Ma tutto ciò che sento sono i denti e le unghie
Mentre sprofondano nel mio cuore