Traduzione del testo della canzone Like Apple Trees - ThouShaltNot

Like Apple Trees (originale)

Hiding something, love, you’re hiding something behind your grin
So let me in before the rainy season starts again
Tell me something, love, oh, tell me anything
Reveal your hand, show me what makes you glow like apple trees, like Tokyo
So please, ask before this moment fades
Fast, before I ask the same
'Cause if we don’t, I think we know
This room will burst, it will explode
Though every word is overload
Don’t let this moment go Go ahead and speak until the world ends
Time has reversed, now we are children and our eyes could swallow galaxies
Floating weightless, we are floating worldless
You walk a spiral across this buzzing sky, a language born of fire and
butterflies
Ask before this moment fades
Fast, before I ask the same
'Cause if we don’t, I think we know
This room will burst, it will explode
Though every word is overload
Don’t let this moment go Hiding something, love, you’re hiding something behind your grin
So let me in because I’m hiding something too, and it’s the same thing
I’m just like you, the world is new, and we’ll be colliding with forever when
you speak
Ask before this moment fades
Fast, before I ask the same
'Cause if we don’t, I think we know
This room will burst, it will explode
Though every word is overload
Don’t let this moment go

Like Apple Trees (traduzione)

Nascondi qualcosa, amore, stai nascondendo qualcosa dietro il tuo sorriso
Quindi fammi entrare prima che ricominci la stagione delle piogge
Dimmi qualcosa, amore, oh, dimmi qualcosa
Rivela la tua mano, mostrami cosa ti fa brillare come i meli, come Tokyo
Quindi per favore, chiedi prima che questo momento svanisca
Veloce, prima che chieda lo stesso
Perché se non lo sappiamo, penso che lo sappiamo
Questa stanza scoppierà, esploderà
Anche se ogni parola è sovraccarico
Non lasciare che questo momento vada avanti e parla fino alla fine del mondo
Il tempo è invertito, ora siamo bambini e i nostri occhi potrebbero inghiottire le galassie
Galleggiando senza peso, stiamo fluttuando senza mondo
Cammini a spirale attraverso questo cielo ronzante, una lingua nata dal fuoco e
farfalle
Chiedi prima che questo momento svanisca
Veloce, prima che chieda lo stesso
Perché se non lo sappiamo, penso che lo sappiamo
Questa stanza scoppierà, esploderà
Anche se ogni parola è sovraccarico
Non lasciare che questo momento vada. Nascondi qualcosa, amore, stai nascondendo qualcosa dietro il tuo sorriso
Quindi fammi entrare perché anche io nascondo qualcosa, ed è la stessa cosa
Sono proprio come te, il mondo è nuovo e ci scontreremo per sempre quando
parli
Chiedi prima che questo momento svanisca
Veloce, prima che chieda lo stesso
Perché se non lo sappiamo, penso che lo sappiamo
Questa stanza scoppierà, esploderà
Anche se ogni parola è sovraccarico
Non lasciare che questo momento vada