Traduzione del testo della canzone Dying Boy - ThouShaltNot

Dying Boy (originale)

Today a child was born
From a womb of confusion
And in a fit of unknowing will
Was given to despair
A knock on the door
A skip of her heart
In a fit of uneasiness
Was hoisted in the air
And seven days float on
Written word becoming apt
A hidden looking glass
Begging you to go away
Roll the tongue, another year
Customary closing on
This January is long enough
It was too late yesterday
Did I speak to soon?
Caterpillar crawl down deep
Stupid boy are you
I know to take but not to keep
The chrysalis has broken through
In my stomach scratch a wall
Dying boy are you
Left alone to cry and crawl
Withered boy are you
Skin is thin and wanting leave
A filthy boy are you
Ever more than you perceive

Dying Boy (traduzione)

Oggi è nato un bambino
Da un grembo di confusione
E in un impeto di volontà inconsapevole
È stato dato alla disperazione
Un bussare alla porta
Un salto del suo cuore
In un impeto di disagio
È stato issato in aria
E sette giorni galleggiano
Parola scritta che diventa azzeccata
Uno specchio nascosto
Ti supplico di andare via
Rotola la lingua, un altro anno
Chiusura consueta
Questo gennaio è abbastanza lungo
Ieri era troppo tardi
Ho parlato presto?
Il bruco striscia in profondità
Stupido ragazzo sei tu
So di prendere ma non di mantenere
La crisalide ha sfondato
Nel mio stomaco grattare un muro
Ragazzo morente sei tu
Lasciato solo a piangere e gattonare
Ragazzo appassito sei tu
La pelle è sottile e vuole andarsene
Sei un ragazzo sporco
Sempre più di quanto tu percepisca