Traduzione del testo della canzone The Ocean Is Your Voice - ThouShaltNot

The Ocean Is Your Voice (originale)

The space between your fingers
The lack of water burns
The fear in you that lingers
Stalking all whom it concerns
The tempest’s howling chorus
Sings the days we never took
As they come dying all before us The closing of a book
I turn the other cheek
I’m dropping, I am one
Into the hands of nameless lands
To which you cannot run
But the ocean is your voice
It whispers, «Half of me has fled»
And now you’re screaming bloody murder
Breaking promises and bread
Your words now crossing worldly borders
Strip my covered ears
The only thought that comforts
Is the hope in future years
That maybe you’ll arrive here
With a heart and mind subdued
And maybe we’ll remember then
The life that we pursued
The tide sweeps you away
But no further can you be Than one night’s sleep through winter
Time is nothing more to me And the ocean is your voice
It’s howling, «Half my life is dead»
And I am screaming bloody murder
Breaking promises and bread

(traduzione)

Lo spazio tra le tue dita
La mancanza di acqua brucia
La paura in te che indugia
Perseguitare tutti coloro che riguardano
Il coro ululante della tempesta
Canta i giorni che non abbiamo mai preso
Mentre vengono tutti morenti davanti a noi La chiusura di un libro
Porgo l'altra guancia
Sto cadendo, lo sono
Nelle mani di terre senza nome
Verso cui non puoi correre
Ma l'oceano è la tua voce
Sussurra: «Metà di me è fuggita»
E ora stai urlando un sanguinoso omicidio
Rompere le promesse e il pane
Le tue parole ora attraversano i confini del mondo
Spogliami le orecchie coperte
L'unico pensiero che conforta
È la speranza negli anni futuri
Che forse arriverai qui
Con un cuore e una mente sottomessi
E forse ci ricorderemo allora
La vita che perseguivamo
La marea ti spazza via
Ma non puoi essere più lontano di una notte di sonno durante l'inverno
Il tempo non è altro per me e l'oceano è la tua voce
Urla: «Metà della mia vita è morta»
E sto urlando un sanguinoso omicidio
Rompere le promesse e il pane