Testi di The Projectionist - ThouShaltNot

The Projectionist (originale)

Sing me like a lullaby
Read me like a book
You can steal me in an art fraud heist
Just tuck me underneath your coat
And if you want to load me on the reel
And blare a blinding light through me
I’ll be a silent film and you’ll play the organ
To go with the pictures I show
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
You are my projectionist
Give me like a war-time speech
And fight me like a war
Invade me like the Middle East
Just bounce me off the satellites
But the picture’s out of focus now
The blackout’s all over town
So make me now a candle, bright
And push me through the powerlines
But when can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You are my projectionist
Shine a light through me so you can see
Sing me in a different key, well
I’m your diary, who’s reading who now?
And who’s in whose skin?
Turn on your TV, broadcast me
Everywhere I want to be
I lift up a rock and find me there
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next
In the burning theater I am blessed
For you are my projectionist

(traduzione)

Cantami come una ninna nanna
Leggimi come un libro
Puoi rubarmi in una rapina per frode artistica
Mettimi sotto il tuo cappotto
E se vuoi caricarmi sulla bobina
E illumina una luce accecante attraverso di me
Sarò un film muto e tu suonerai l'organo
Per andare con le immagini che mostro
Quando potrò sentire di nuovo la mia pelle
Come più che tra sangue e aria?
Sono ciò che mi dici che sono
Mi rendi un sms infinito e
Sei il mio proiezionista
Fammi come un discorso in tempo di guerra
E combatti con me come una guerra
Invadimi come il Medio Oriente
Rimbalzami dai satelliti
Ma ora l'immagine è sfocata
Il blackout è in tutta la città
Quindi fammi ora una candela, luminosa
E spingimi attraverso le linee elettriche
Ma quando potrò sentire di nuovo la mia pelle
Come più che tra sangue e aria?
Sono ciò che mi dici che sono
Mi rendi un sms infinito e
Io sono ciò a cui pensi dopo, e
Sei il mio proiezionista
Fai brillare una luce attraverso di me in modo che tu possa vedere
Cantami in una chiave diversa, beh
Sono il tuo diario, chi legge chi adesso?
E chi è nella pelle di chi?
Accendi la tua TV, trasmettimi
Ovunque voglio essere
Sollevo una roccia e mi trovo lì
Quando potrò sentire di nuovo la mia pelle
Come più che tra sangue e aria?
Sono ciò che mi dici che sono
Mi rendi un sms infinito e
Io sono ciò a cui pensi dopo, e
Mi rendi un sms infinito e
Io sono ciò a cui pensi dopo, e
Mi rendi un sms infinito e
Io sono ciò a cui pensi dopo
Nel teatro in fiamme sono benedetto
Perché tu sei il mio proiezionista