Traduzione del testo della canzone Without Faith (Nothing) - ThouShaltNot

Without Faith (Nothing) (originale)

«Prove yourself to me, «you say
A skeptic waiting for a faulty word
A sole mistake, a lapse of timing
I release your arms to show you trust
To make the miracle, to will the rain
To part the seas, to press the wine from water
But without faith, I am nothing
To demand is to deny
For an instant you will see me As I flicker from your eye
And while you hold your eyelids shut
The buttermilk will boil to blood
And onyx black, the net of sky falls to reveal the light beyond
And still you swear upon your heart
That you can taste the wind and hear the ground
Beneath you, yet you still refuse to see
With your doubt, all is comfort
We are all as we appear
No more questions left unanswered
No more wonder, no more fear
Nothing is beauty, nothing’s feeling
Blood where there once was a soul
So I ask you, prove yourself
Make me believe that you are whole

Without Faith (Nothing) (traduzione)

«Dimostrami, «dici
Uno scettico in attesa di una parola sbagliata
Un solo errore, un lasso di tempo
Rilascio le tue braccia per mostrarti fiducia
Per fare il miracolo, per volere la pioggia
Separare i mari, spremere il vino dall'acqua
Ma senza fede, non sono niente
Richiedere è negare
Per un istante mi vedrai mentre sfarfallio dal tuo occhio
E mentre tieni le palpebre chiuse
Il latticello si trasformerà in sangue
E nero onice, la rete del cielo cade per rivelare la luce al di là
E ancora giuri sul tuo cuore
Che tu possa assaporare il vento e sentire la terra
Sotto di te, eppure ti rifiuti ancora di vedere
Con il tuo dubbio, tutto è comfort
Siamo tutti come sembriamo
Niente più domande senza risposta
Niente più meraviglia, niente più paura
Niente è bellezza, niente è sentimento
Sangue dove c'era una volta un'anima
Quindi ti chiedo, mettiti alla prova
Fammi credere che sei integro