Traduzione del testo della canzone Skepsis - Through The Eyes Of The Dead

Skepsis (originale)

To obtain true knowledge
Of this world remains hopeless
Doubt, my extended sense
I the inquiring and reflective
The discordant and profound
Fact is fiction, truth is myth
Reality, the greatest illusion
Existence… existence of mankind, insignificant
Purpose… purpose in life… irrelevant
Plagued and manipulated by unseen forces
Condemned at birth by the somber and opaque
Enslaved by this physical realm
Designed by callous entities unknown
The ethereal, celestial
The spiritual
Humanity maintains ignorance
A broken machine
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
I seek the answers
Manifestation through question
I must abscond this domain
For I fear what dimensions
Await beyond it
And what fuels the mendacious
Will of the invisible
The enigma
Enlighten me augur that I may disinter
This elusive obscurity
Channeling the perpetual powers that be
Their misanthropy
And illuminate these sardonic forces
That I may forbear the coming maelstrom
For superstition has brought me here
Purpose has chosen me
A machination designed
To turn reality into a vault of lies
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
To denounce the spirit of time…
A most clever design
To deny the essence of actuality…
A mere conception
A misbegotten creation most surreal
The inverted infallibility
Far beyond the veil of existence
There is rebirth through celestial skepsis
Rebirth through skepsis

Skepsis (traduzione)

Per ottenere la vera conoscenza
Di questo mondo rimane senza speranza
Dubbio, il mio senso esteso
Io l'interrogativo e il riflessivo
Il discordante e profondo
La realtà è finzione, la verità è mito
La realtà, la più grande illusione
Esistenza... esistenza dell'umanità, insignificante
Scopo... scopo nella vita... irrilevante
Afflitto e manipolato da forze invisibili
Condannato alla nascita dai cupi e opachi
Schiavizzato da questo regno fisico
Progettato da entità insensibili sconosciute
L'etereo, il celeste
Lo spirituale
L'umanità mantiene l'ignoranza
Una macchina rotta
Fedeltà nella falsità
Ben oltre il velo dell'esistenza
C'è rinascita...
Rinascita attraverso la scepsi
Cerco le risposte
Manifestazione attraverso la domanda
Devo fuggire da questo dominio
Perché temo quali dimensioni
Attendi oltre
E cosa alimenta i mendaci
Volontà dell'invisibile
L'enigma
Illuminami augurami che io possa dissotterrare
Questa oscurità inafferrabile
Canalizzare i poteri perpetui che sono
La loro misantropia
E illumina queste forze sardoniche
Che io possa resistere al vortice in arrivo
Perché la superstizione mi ha portato qui
Lo scopo ha scelto me
Una macchina progettata
Trasformare la realtà in una cripta di bugie
Fedeltà nella falsità
Ben oltre il velo dell'esistenza
C'è rinascita...
Rinascita attraverso la scepsi
Per denunciare lo spirito del tempo...
Un design molto intelligente
Per negare l'essenza della realtà...
Una mera concezione
Una creazione mal generata molto surreale
L'infallibilità invertita
Ben oltre il velo dell'esistenza
C'è rinascita attraverso la scepsi celeste
Rinascita attraverso la scepsi