Traduzione del testo della canzone The Manifest - Through The Eyes Of The Dead

The Manifest (originale)

Dipsomania continued after the killings
The toxins flowing through my veins
The omen dictating my every move
As I persist on drinking, and drinking
I drop to the floor, with no breath of air
Perhaps my heart failed?
My body erodes
Yet I care not, for my deeds are done
I now await
My throne of divinity
I feel my essence, my soul
Submerge into chthonian
Depths unknown
I spiral downward
Through portals of human rubble
Deafening screams of agony
And fragmented ruin
I hear the omen’s sadistic laughter
(He said)
«Degrade and mourn
Damnation is your throne
For eternity…
…this is your home
This is your final abode
Endless calamity, for eternity»
The skin strips from my body
The flesh from my bone
I rapidly plummet through hordes
Of burning, tortured souls
I hear the omen’s sadistic laughter…
No death in death, but endless calamity
The foul, rotting stench
Causing constant regurgitation… no
Death in death
The unearthly torment causes…
But endless
Gnashing of teeth
And gnawing of tongues… calamity
No death, in death, but endless calamity
(the omen continued)
«This is your everlasting life…
Blackness, fear, and torment
This is your final abode, damnation»
Damnation
«Degrade and mourn
Damnation is your throne
For eternity…
…this is your home
This is your final abode
Endless calamity, for eternity»

The Manifest (traduzione)

La dipsomania è continuata dopo gli omicidi
Le tossine che scorrono nelle mie vene
Il presagio che dettava ogni mia mossa
Come insisto nel bere e nel bere
Cado a terra, senza respiro
Forse il mio cuore ha fallito?
Il mio corpo si erode
Eppure non mi interessa, perché le mie azioni sono compiute
Ora aspetto
Il mio trono di divinità
Sento la mia essenza, la mia anima
Immergiti nel ctonio
Profondità sconosciute
I spirale verso il basso
Attraverso portali di macerie umane
Urla assordanti di agonia
E rovina frammentata
Sento la risata sadica del presagio
(Egli ha detto)
«Degrada e piangi
La dannazione è il tuo trono
Per l'eternità…
…questa è casa tua
Questa è la tua ultima dimora
Calamità senza fine, per l'eternità»
La pelle si strappa dal mio corpo
La carne dal mio osso
Precipito rapidamente tra le orde
Di anime in fiamme e torturate
Sento la risata sadica del presagio...
Nessuna morte nella morte, ma calamità senza fine
Il fetore ripugnante e marcio
Causando un rigurgito costante... no
Morte nella morte
Il tormento ultraterreno provoca...
Ma infinito
Digrignare i denti
E rosicchiare le lingue... calamità
Non morte, nella morte, ma calamità senza fine
(il presagio continuò)
«Questa è la tua vita eterna...
Oscurità, paura e tormento
Questa è la tua ultima dimora, dannazione»
Dannazione
«Degrada e piangi
La dannazione è il tuo trono
Per l'eternità…
…questa è casa tua
Questa è la tua ultima dimora
Calamità senza fine, per l'eternità»