Traduzione del testo della canzone I Can't Breathe - Tickle Me Pink

I Can't Breathe (originale)

(I can’t breathe
Your demands are crushing me
I’m trapped inside
Your warm sense of reality
I’d go inside
But then you’d take the rest of me
That can never be.)
You
That look in your eyes
Is filled with such hate
As if it’s my fault for the choices you’ve made
I’ll stand away
I’m staying away
You tell yourself lies
They tear me apart
You hate yourself, so you break my heart
What’s there to say?
What’s there to say?
No way
I can’t breathe
Your demands are crushing me
I’m trapped inside
Your warm sense of reality
I’d go inside
But then you’d get the rest of me
That can never be
I’ll admit you had me
Believing you’d changed
But you’re still a leech
Sucking blood from my veins
I swear I’m done
I’m sure you had your fun
People pleasures kept me believing.
(ah, ah, ah)
Tell me why can’t you see that your ego is bleeding?
What’s there to say?
What’s there to say?
No way
I can’t breathe
Your demands are crushing me
I’m trapped inside
Your warm sense of reality
I’d go inside
But then you’d get the rest of me
That can never be
(You won’t get the best of me
That will never be
You won’t get the best
That will never be
You won’t get the best
You won’t get the best of me
You won’t get the best
You won’t get the best.)
I can’t breathe
Your demands are crushing me
I’m trapped inside
Your warm sense of reality
I’d go inside
But then you’d get the rest of me
That can never be
(You won’t get the rest of me
Can’t get the rest of me
You won’t get the rest of me.)

(traduzione)

(Non riesco a respirare
Le tue richieste mi stanno schiacciando
Sono intrappolato dentro
Il tuo caloroso senso della realtà
Vorrei entrare
Ma poi ti prenderesti il ​​resto di me
Non può mai essere.)
Voi
Quello sguardo nei tuoi occhi
È pieno di tale odio
Come se fosse colpa mia per le scelte che hai fatto
Starò in disparte
Sto lontano
Dici bugie
Mi fanno a pezzi
Ti odi, quindi mi spezzi il cuore
Cosa c'è da dire?
Cosa c'è da dire?
Non c'è modo
Non riesco a respirare
Le tue richieste mi stanno schiacciando
Sono intrappolato dentro
Il tuo caloroso senso della realtà
Vorrei entrare
Ma poi avresti il ​​resto di me
Non può mai essere
Ammetto che mi avevi
Credere di essere cambiato
Ma sei ancora una sanguisuga
Succhiando sangue dalle mie vene
Giuro che ho finito
Sono sicuro che ti sei divertito
I piaceri delle persone mi hanno fatto credere.
(Ah ah ah)
Dimmi perché non riesci a vedere che il tuo ego sta sanguinando?
Cosa c'è da dire?
Cosa c'è da dire?
Non c'è modo
Non riesco a respirare
Le tue richieste mi stanno schiacciando
Sono intrappolato dentro
Il tuo caloroso senso della realtà
Vorrei entrare
Ma poi avresti il ​​resto di me
Non può mai essere
(Non otterrai il meglio di me
Non sarà mai
Non otterrai il meglio
Non sarà mai
Non otterrai il meglio
Non otterrai il meglio di me
Non otterrai il meglio
Non otterrai il meglio.)
Non riesco a respirare
Le tue richieste mi stanno schiacciando
Sono intrappolato dentro
Il tuo caloroso senso della realtà
Vorrei entrare
Ma poi avresti il ​​resto di me
Non può mai essere
(Non avrai il resto di me
Non riesco a prendermi il resto
Non avrai il resto di me.)