Traduzione del testo della canzone Strange Life - Tickle Me Pink

Strange Life (originale)

I can hardly remember, the days when I felt free
Never searching, cuz it all made sense to me
I will always remember, that point when I found out
All my own plans may never come around
Still we go on, never asking why
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
And nothing ever ends
I went further to find her, then I ever thought I would
Looking for answers, she always said I could
Then I knew something was missing, by the way she said my name
But my own plans couldn’t keep her, cuz it doesn’t work that way
Still we go on, never asking why
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
If nothing ever is, I know some things got to give
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
And nothing ever ends

(traduzione)

Ricordo a malapena i giorni in cui mi sentivo libero
Mai cercare, perché per me tutto aveva senso
Ricorderò sempre quel punto in cui l'ho scoperto
Tutti i miei piani potrebbero non realizzarsi mai
Eppure continuiamo, senza mai chiederci perché
Riesco a sentire questa strana vita, che porta a una grande vita
Dove tutto ha inizio, dove tutto ha un senso
Qualcuno prenda questa vita falsa, mi salvi da questa vita semplice
Quindi tutto inizia, quindi tutto ha un senso
E niente finisce mai
Sono andato oltre per trovarla, poi ho mai pensato che l'avrei fatto
In cerca di risposte, diceva sempre che potevo
Poi ho saputo che mancava qualcosa, dal modo in cui ha detto il mio nome
Ma i miei piani non sono riusciti a mantenerla, perché non funziona in quel modo
Eppure continuiamo, senza mai chiederci perché
Riesco a sentire questa strana vita, che porta a una grande vita
Dove tutto ha inizio, dove tutto ha un senso
Qualcuno prenda questa vita falsa, mi salvi da questa vita semplice
Quindi tutto inizia, quindi tutto ha un senso
Se non lo è mai, so so che alcune cose devono dare
Riesco a sentire questa strana vita, che porta a una grande vita
Dove tutto ha inizio, dove tutto ha un senso
Riesco a sentire questa strana vita, che porta a una grande vita
Dove tutto ha inizio, dove tutto ha un senso
Qualcuno prenda questa vita falsa, mi salvi da questa vita semplice
Quindi tutto inizia, quindi tutto ha un senso
E niente finisce mai