Traduzione del testo della canzone Bagarrer - Tiers Monde, BRAV

Bagarrer (originale)

Prolo
Arrête de croire que le monstre est sous ton lit
Tu ne vois pas qu’il est en train de sourire
À ton miroir
Prolo
Y’a jamais eu de paradis des gangsters
Oublie tout ce que t’as promis le mot «espère»
Va voir plutôt «exploit»
Prolo
Nous sommes riches de ce qui ne s’achète pas
Dis toi que les bâtisseurs de leurs villas
Ont sûrement fait segpa
Il faut te bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer oh
Prolo
Être solitaire c’est parfois salutaire
Peut-être bien que c’est finalement nos cœurs de pierre
Qui allumeront l’espoir
Prolo
Tu travailles toute ta vie pour être pauvre
Pendant qu’tes gosses ingrats bicravent la coke
Partent à la Jonquera
Tu dois te bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer oh

Bagarrer (traduzione)

opera
Smettila di credere che il mostro sia sotto il tuo letto
Non vedi che sta sorridendo?
Al tuo specchio
opera
Non c'è mai stato un paradiso per gangster
Dimentica tutto ciò che hai promesso alla parola "speranza"
Dai invece un'occhiata a "exploit".
opera
Siamo ricchi di ciò che non si può comprare
Dillo a te stesso che i costruttori delle loro ville
Ho sicuramente fatto segpa
Devi combattere combattere combattere
combatti combatti oh
rissa rissa rissa
combatti combatti oh
rissa rissa rissa
combatti combatti oh
rissa rissa rissa
combatti combatti combatti oh
opera
Essere soli a volte è vantaggioso
Forse sono finalmente i nostri cuori di pietra
che accenderà la speranza
opera
Lavori tutta la vita per essere povero
Mentre i tuoi figli ingrati strisciano coca
Vai a La Jonquera
Devi combattere combattere combattere
combatti combatti oh
rissa rissa rissa
combatti combatti oh
rissa rissa rissa
combatti combatti oh
rissa rissa rissa
combatti combatti combatti oh