Traduzione del testo della canzone Dark and Lonely Night - Tiger Army

Dark and Lonely Night (originale)

In the dark and lonely night, I gave my heart to you
Now I’m dreaming of a love, known only by we two
You didn’t want my heart to keep, now our love’s drifted away
And in shadows of the night, my heart it will remain
In the night- is where we met and…
In the night- is where we parted
In the night- is where we’ll meet again, if only in my dreams
But the night is on my side, your thoughts will turn to me
In the moments you’re alone, before you fall to sleep
You’ll remember symphonies, gold splattered indigo
My heart orbits 'round the Earth, broadcasting love to you
Moonbeams pour into my window
And my love reflects back through
When you drift off to that other world
You’ll find me waiting for you

Dark and Lonely Night (traduzione)

Nella notte buia e solitaria, ti ho dato il mio cuore
Ora sto sognando un amore, conosciuto solo da noi due
Non volevi che il mio cuore continuasse, ora il nostro amore si è allontanato
E nelle ombre della notte, il mio cuore rimarrà
Nella notte, è il luogo in cui ci siamo incontrati e...
Nella notte, è qui che ci siamo lasciati
Nella notte, è il luogo in cui ci incontreremo di nuovo, se non altro nei miei sogni
Ma la notte è dalla mia parte, i tuoi pensieri si rivolgeranno a me
Nei momenti in cui sei solo, prima di addormentarti
Ricorderai le sinfonie, l'indaco schizzato d'oro
Il mio cuore orbita attorno alla Terra, trasmettendoti amore
I raggi di luna si riversano nella mia finestra
E il mio amore si riflette
Quando ti addormenti in quell'altro mondo
Mi troverai ad aspettarti