Traduzione del testo della canzone Shadowlight - Tiger Army

Shadowlight (originale)

In the shadowlight, fragments of the night
They are falling and I’m feeling something I can’t explain
Dreams follow behind from where I’ve lain
Let’s go out and moonbathe, bats fly across our gaze
In the nighttime, in the summer — I felt so alive
Let’s go to a place where dreams arrive
In the shadowlight, the joy of a noir life
Nothing matters but this right now, in this world insane
Hold my hand as the sky goes down in flame

Shadowlight (traduzione)

Nella luce dell'ombra, frammenti della notte
Stanno cadendo e sento qualcosa che non riesco a spiegare
I sogni seguono da dove mi sono sdraiato
Usciamo e facciamo il bagno sulla luna, i pipistrelli volano attraverso il nostro sguardo
Di notte, d'estate, mi sentivo così vivo
Andiamo in un luogo dove arrivano i sogni
Nella luce dell'ombra, la gioia di una vita noir
Niente importa se non questo in questo momento, in questo mondo folle
Tienimi per mano mentre il cielo va in fiamme