Traduzione del testo della canzone Knife's Edge - Tiger Army

Knife's Edge (originale)

Alone — tormented by the love that owns my soul
I feel the loss of everything
Control — it’s so hard not to lose in this life, oh
Luck in love’s a silver blake 'cause —
My heart is, it’s on a knife’s edge over you
Stiletto that your hand has pushed right through
And the blood pours, but my love does not run out
So tell me what’s it all about
And so — vendetta inked into my skin
Black block — of a coffin coverup
No hearts or banners with your name
One tear — one drop of blood to leave you there
And now — I’ve made it out alive but barely
And — I’ve got the scars to show for it
But then — here’s a new chance to fall in love again
With someone new but is the blade her friend?

Knife's Edge (traduzione)

Solo — tormentato dall'amore che possiede la mia anima
Sento la perdita di tutto
Controllo: è così difficile non perdere in questa vita, oh
La fortuna in amore è un argento blake perché...
Il mio cuore è che è sul filo di un coltello su di te
Stiletto che la tua mano ha fatto passare attraverso
E il sangue scorre, ma il mio amore non si esaurisce
Allora dimmi di cosa si tratta
E così... la vendetta mi è stata impressa sulla pelle
Blocco nero: di un insabbiamento di una bara
Niente cuori o banner con il tuo nome
Una lacrima: una goccia di sangue per lasciarti lì
E ora... ne sono uscito vivo ma a malapena
E — ho le cicatrici da mostrare per questo
Ma poi - ecco una nuova possibilità di innamorarsi di nuovo
Con qualcuno di nuovo, ma la lama è sua amica?