Traduzione del testo della canzone Last Ride - Tiger Army

Last Ride (originale)

After all these years we still roll on
Like radio waves from a station long gone
Beaming through the night from a summer past
That you can’t forget
We’re still here, for right or wrong
If you still ride with us this is your song
We never die, we never weep for tomorrow
It won’t be long until we’re below
Time is shorter than you think so let’s go
It won’t be long until we’re below
You know that we’ve got to make the most —
This could be our last ride
I am surrounded by the night
The engine hums, I remember those times
And those of us no longer here — we had no idea
I keep on rolling all the time
Another state, another county line
Can’t explain the way I feel inside —
So let’s ride

(traduzione)

Dopo tutti questi anni continuiamo ad andare avanti
Come le onde radio di una stazione scomparsa da tempo
Raggiante nella notte da un passato estivo
Che non puoi dimenticare
Siamo ancora qui, nel bene o nel male
Se guidi ancora con noi questa è la tua canzone
Non moriamo mai, non piangiamo mai per il domani
Non ci vorrà molto prima che saremo sotto
Il tempo è più breve di quanto pensi, quindi andiamo
Non ci vorrà molto prima che saremo sotto
Sai che dobbiamo ottenere il massimo —
Questa potrebbe essere la nostra ultima corsa
Sono circondato dalla notte
Il motore ronza, ricordo quelle volte
E quelli di noi non sono più qui, non ne avevamo idea
Continuo a girare tutto il tempo
Un altro stato, un altro confine di contea
Non riesco a spiegare il modo in cui mi sento dentro —
Quindi corriamo