Traduzione del testo della canzone Ghostfire - Tiger Army

Ghostfire (originale)

Unseen to the eyes, but ablaze in your heart
It scorches from inside, just as it haunts
It is unknown to young lovers, intoxicated by spring
But when I feel its icy flames, they’ll know everything
It lives where love has died… this Ghostfire
Where poison flowers bloom, it sears from beyond sight
In the graveyard of promises, it burns right through the night
Only a lover lost burns in Ghostfire
Lovers spurned took their revenge, lie in cells tonight
Once consumed they turn to ash, in its cold blue light
For those who can’t take the pain—
They extinguish the spark of life
For others it comforts, a companion in the night
It lives where love has died… this Ghostfire
Where poison flowers bloom, it sears from beyond sight
In the graveyard of promises, it burns right through the night
Only a lover lost burns in Ghostfire
Only a lover lost burns in Ghostfire
Only a lover lost burns in Ghostfire

Ghostfire (traduzione)

Invisibile agli occhi, ma ardente nel tuo cuore
Brucia dall'interno, proprio come infesta
È sconosciuto ai giovani amanti, inebriati dalla primavera
Ma quando sentirò le sue fiamme gelide, sapranno tutto
Vive dove l'amore è morto... questo Ghostfire
Dove sbocciano i fiori velenosi, brucia da oltre la vista
Nel cimitero delle promesse, brucia per tutta la notte
Solo un amante ha perso ustioni in Ghostfire
Gli amanti respinti si sono vendicati, giacciono nelle celle stanotte
Una volta consumati si trasformano in cenere, nella sua fredda luce blu
Per coloro che non sopportano il dolore—
Spengono la scintilla della vita
Per altri conforta, compagno nella notte
Vive dove l'amore è morto... questo Ghostfire
Dove sbocciano i fiori velenosi, brucia da oltre la vista
Nel cimitero delle promesse, brucia per tutta la notte
Solo un amante ha perso ustioni in Ghostfire
Solo un amante ha perso ustioni in Ghostfire
Solo un amante ha perso ustioni in Ghostfire