Traduzione del testo della canzone In the Morning Light - Tiger Army

In the Morning Light (originale)

In the morning light… all of this is gone
Nightbirds taken flight… fleeting, fleeing the dawn
But in this moment now, we are the only ones on Earth
No judgments can corral these feelings that flood our hearts
Before all this is gone… in the morning light
Something that’s been felt… from thousands of years ago
By those we’ll never know
They are ghosts and we’re their echoes
In the dark, in silence… our breath becomes a quiet roar
There is no right, no wrong
A world with no one else is ours
Before all this is gone… in the morning light
There is no yesterday
There isn’t any tomorrow
This night seems eternal
But it too will end somehow
And all of this will be gone… in the morning light

In the Morning Light (traduzione)

Nella luce del mattino... tutto questo è sparito
Gli uccelli notturni presero il volo... fugaci, in fuga dall'alba
Ma in questo momento, siamo gli unici sulla Terra
Nessun giudizio può racchiudere questi sentimenti che inondano i nostri cuori
Prima che tutto questo sia finito... nella luce del mattino
Qualcosa che è stato sentito... da migliaia di anni fa
Da quelli non lo sapremo mai
Sono fantasmi e noi siamo i loro echi
Nel buio, nel silenzio... il nostro respiro diventa un ruggito silenzioso
Non c'è nessun giusto, né sbagliato
Un mondo senza nessun altro è nostro
Prima che tutto questo sia finito... nella luce del mattino
Non c'è ieri
Non c'è nessun domani
Questa notte sembra eterna
Ma anche finirà in qualche modo
E tutto questo sparirà... nella luce del mattino