Traduzione del testo della canzone Through The Darkness - Tiger Army

Through The Darkness (originale)

Under dark waters the light glows
In the eyes of cats at night it shows
All pain and sorrow left behind
And through the darkness my love shines
A thousand miles we are apart
So tightly wrapped in thorns my heart
My song is heard in owls' cries
And through the darkness my love shines
It lights the green fog on the hill
It burns in shooting stars as wishes are fufilled
Glowing as bright as fireflies
Yes, through the darkness my love shines
In the flames of candles in your room
In the smallest sliver of a waning winter moon
Electric like a neon sign
Yes, through the darkness my love shines
Burning like pagan fires of long ago
Luminescent my heart shines for you-
So don’t let go
And in the darkest hour of night
Moments before sleep comes and dreams come into sight
Just know that you are on my mind
And through the darkness my love shines
Through the darkness, my love…
And through the darkness…
And through the darkness my love shines.

Through The Darkness (traduzione)

Sotto acque scure la luce brilla
Agli occhi dei gatti di notte si vede
Tutto il dolore e il dolore lasciati alle spalle
E attraverso l'oscurità il mio amore risplende
A mille miglia siamo distanti
Così strettamente avvolto nelle spine il mio cuore
La mia canzone viene ascoltata nelle grida dei gufi
E attraverso l'oscurità il mio amore risplende
Illumina la nebbia verde sulla collina
Brucia nelle stelle cadenti mentre i desideri vengono esauditi
Brillanti come le lucciole
Sì, attraverso l'oscurità il mio amore risplende
Tra le fiamme delle candele nella tua stanza
Nella più piccola scheggia di una luna invernale calante
Elettrico come un'insegna al neon
Sì, attraverso l'oscurità il mio amore risplende
Bruciando come fuochi pagani di molto tempo fa
Luminescente il mio cuore brilla per te-
Quindi non lasciarti andare
E nell'ora più buia della notte
Istanti prima che arrivi il sonno e i sogni vengano alla luce
Sappi solo che sei nella mia mente
E attraverso l'oscurità il mio amore risplende
Attraverso l'oscurità, amore mio...
E attraverso l'oscurità...
E attraverso l'oscurità il mio amore risplende.