Testi di African - Tiken Jah Fakoly

African (originale)

Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
I know their system
Is a plot against my people
But if Jah be for us
Nobody can be against us
If Jah is for my people
I don’t know who can try
Who can try to be my enemy
My Africa wants to be free
Oh Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
Oh Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
As I know your system
Is a plot against my people
But if Jah be for us
Nobody can be against us
If Jah is for my people
I don’t know who can try
Who try to be my enemy
My Africa wants to be free
Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
Africa wants to be free
Like a lion in the jungle
Africa wants to be free
Like a bird in the sky
If you don’t know if you don’t
You’ve got to know
Mama Africa is not free
Oh oh free !
Oh oh free !
Mama Africa wants to be free
Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free
When I am talking about freedom
I am talking about economical freedom
When I am talking about freedom
I am talking about political freedom
If you don’t know yet if you don’t
You’ve got to know
Mama Africa is not free
Oh oh free !
Oh oh free !
Mama Africa wants to be free
Africa, Africa
Africa wants to be free
Mama Africa
Africa wants to be free

(traduzione)

Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
Conosco il loro sistema
È un complotto contro il mio popolo
Ma se Jah fosse per noi
Nessuno può essere contro di noi
Se Jah è per la mia gente
Non so chi può provare
Chi può provare a essere mio nemico
La mia Africa vuole essere libera
Oh Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
Oh Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
Come conosco il tuo sistema
È un complotto contro il mio popolo
Ma se Jah fosse per noi
Nessuno può essere contro di noi
Se Jah è per la mia gente
Non so chi può provare
Che cercano di essere il mio nemico
La mia Africa vuole essere libera
Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
L'Africa vuole essere libera
Come un leone nella giungla
L'Africa vuole essere libera
Come un uccello nel cielo
Se non sai se non lo sei
Devi sapere
Mama Africa non è gratis
Oh oh libero!
Oh oh libero!
Mama Africa vuole essere libera
Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera
Quando parlo di libertà
Sto parlando di libertà economica
Quando parlo di libertà
Sto parlando di libertà politica
Se non lo sai ancora se non lo sai
Devi sapere
Mama Africa non è gratis
Oh oh libero!
Oh oh libero!
Mama Africa vuole essere libera
Africa, Africa
L'Africa vuole essere libera
Mamma Africa
L'Africa vuole essere libera