Traduzione del testo della canzone All Kinds of Guns - Tilly And The Wall

All Kinds of Guns (originale)

My baby don’t hold me back
He don’t ever try nothin' like that
My baby loves me just how I am
He loves me like nobody can
He says «lets blow this town and get high
Lets go where the weather is nice
I’ll hold your hand if you hold mine
I’ll hold your hand if you hold mine»
My baby’s got all kinds of guns
And he sticks to every one
My baby’s got all kinds of guns
And he sticks to every one
Every one
When my baby says he’ll be there
You better run yeah you better get scared
When my baby tells you watch your step
You better listen to what he says
Because he ain’t the kind of soul you wanna test
You better listen close if you know what’s
Oh yeah that boy is fine
Oh yeah he loves me so right
My baby’s got all kinds of guns
And he sticks to every one
My baby’s got all kinds of guns
And he sticks to every one
Every one
He’s got all kinds of guns oh yeah
He’s got all kinds of guns uh huh

All Kinds of Guns (traduzione)

Il mio bambino non mi trattiene
Non prova mai niente del genere
Il mio bambino mi ama proprio come sono
Mi ama come nessuno può
Dice «facciamo saltare in aria questa città e sballiamoci
Andiamo dove il tempo è bello
Ti terrò la mano se tu tieni la mia
Ti terrò la mano se tu tieni la mia»
Il mio bambino ha tutti i tipi di pistole
E si attacca a tutti
Il mio bambino ha tutti i tipi di pistole
E si attacca a tutti
Tutti
Quando il mio bambino dice che sarà lì
Faresti meglio a correre sì, è meglio che ti spaventi
Quando il mio bambino ti dice guarda i tuoi passi
Faresti meglio ad ascoltare quello che dice
Perché non è il tipo di anima che vuoi mettere alla prova
È meglio che ascolti attentamente se sai di cosa si tratta
Oh sì quel ragazzo sta bene
Oh sì, mi ama così bene
Il mio bambino ha tutti i tipi di pistole
E si attacca a tutti
Il mio bambino ha tutti i tipi di pistole
E si attacca a tutti
Tutti
Ha tutti i tipi di pistole, oh sì
Ha tutti i tipi di pistole, uh eh