Traduzione del testo della canzone How Far You Go - Tim Christensen

How Far You Go (originale)

Something sweet every time we meet
There’s no doubt about it but I wish I knew
What I’m supposed to do with you, siren
'Cause you pretend to be more than a friend
This is the sweetest feeling but I don’t understand
If it’s part of a plan to be lying to me, siren
Still tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I can see what you’re doing to me
But I don’t know the answer
And I just couldn’t take
If I made the mistake of not trying
But easy come and easy go
I don’t wanna cry about it
Now that I’ve got it clear
That you only appear to be lying to me, siren
But tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go

(traduzione)

Qualcosa di dolce ogni volta che ci incontriamo
Non ci sono dubbi al riguardo, ma vorrei saperlo
Cosa dovrei fare con te, sirena
Perché fai finta di essere più di un amico
Questa è la sensazione più dolce ma non capisco
Se fa parte di un piano per mentirmi, sirena
Ancora stasera mi innamoro delle stelle nei tuoi occhi
Mi scuso ma voglio che tu lo sappia
Che il mio cuore è spezzato, il mio sballo è basso
Ecco quanto vai lontano
Posso vedere cosa mi stai facendo
Ma non conosco la risposta
E non potevo semplicemente sopportare
Se ho commesso l'errore di non provare
Ma facile venire e facile andare
Non voglio piangere per questo
Ora che ho chiaro
Che sembri solo mentirmi, sirena
Ma stasera mi innamoro delle stelle nei tuoi occhi
Mi scuso ma voglio che tu lo sappia
Che il mio cuore è spezzato, il mio sballo è basso
Ecco quanto vai lontano
Mi scuso ma voglio che tu lo sappia
Che il mio cuore è spezzato, il mio sballo è basso
Ecco quanto vai lontano