Traduzione del testo della canzone Let's Face It - Tim Christensen

Let's Face It (originale)

It’s OK to be blue
No one can take the memories away from you
It’s alright to be sad
As longs as you hold on to the dreams you have
It’s alright to be down
Your rollercoaster will soon be upward bound
It’s OK you should know
Tomorrow will be there for you even though
Let’s face it
Nothing could ever replace it
It’s wasted
But something else will come along
It’s alright to be alone
Nobody else could fit into your bones
You’re no freak, it’s OK
It’s only natural that I hear you say
It’s wasted
Nothing could ever replace it
Let’s face it
But something else will come along
When the lifeline’s slipping through your hands
It’s a matter of holding on though no one understands
It’s a matter of being who you are
So stand up now, don’t you let them tear your soul apart
Go on, you superstar
It’s alright in the end
It’s where you’re going, not where you have been
All in all, it’s OK
It’s only natural that I hear you say
It’s wasted
Nothing could ever replace it
Let’s face it
But something else will come along
Let’s face it
Nothing could ever replace it
It’s wasted
But something else will come along

(traduzione)

Va bene essere blu
Nessuno può portarti via i ricordi
Va bene essere tristi
Finché ti aggrappi ai sogni che hai
Va bene essere giù
Presto le tue montagne russe saliranno
Va bene, dovresti saperlo
Anche se domani sarà lì per te
Affrontiamolo
Niente potrebbe mai sostituirlo
È sprecato
Ma qualcos'altro arriverà
Va bene essere solo
Nessun altro potrebbe entrare nelle tue ossa
Non sei un maniaco, va bene
È naturale che ti senta dire
È sprecato
Niente potrebbe mai sostituirlo
Affrontiamolo
Ma qualcos'altro arriverà
Quando l'ancora di salvezza ti scivola tra le mani
Si tratta di resistere anche se nessuno lo capisce
Si tratta di essere quello che sei
Quindi alzati adesso, non lasciare che ti facciano a pezzi l'anima
Avanti, superstar
Alla fine va tutto bene
È dove stai andando, non dove sei stato
Tutto sommato, va bene
È naturale che ti senta dire
È sprecato
Niente potrebbe mai sostituirlo
Affrontiamolo
Ma qualcos'altro arriverà
Affrontiamolo
Niente potrebbe mai sostituirlo
È sprecato
Ma qualcos'altro arriverà