Traduzione del testo della canzone Jump The Gun - Tim Christensen

Jump The Gun (originale)

No one in here is a liar
Everybody’s telling you the truth
But someone in here is a denier
I just really want it to be you
No one really wants to be
Dealing with our misery
We only wanna jump the gun
No one in here is a stranger
Everybody knows who you are
But someone in here is in danger
Someone so close and yet so far away
No one really wants to be
Dealing with our misery
Or hanging with your sympathy
We only wanna jump the gun
No one really wants to be
Dealing with our misery
Or hanging with your sympathy
Bringing out the worst in me
We only wanna jump the gun

Jump The Gun (traduzione)

Nessuno qui dentro è un bugiardo
Tutti ti stanno dicendo la verità
Ma qualcuno qui dentro è un negazionista
Voglio solo che sia tu
Nessuno vuole davvero esserlo
Affrontare la nostra miseria
Vogliamo solo saltare la pistola
Nessuno qui dentro è uno sconosciuto
Tutti sanno chi sei
Ma qualcuno qui dentro è in pericolo
Qualcuno così vicino eppure così lontano
Nessuno vuole davvero esserlo
Affrontare la nostra miseria
O rimanere con la tua simpatia
Vogliamo solo saltare la pistola
Nessuno vuole davvero esserlo
Affrontare la nostra miseria
O rimanere con la tua simpatia
Tirare fuori il peggio di me
Vogliamo solo saltare la pistola