Traduzione del testo della canzone Love Is A Loser's Game - Tim Christensen

Love Is A Loser's Game (originale)

Saw your face in the
Paper that I bought today
I heard our song on the radio
I know you’re not a part of
This wicked world anymore
But life goes on for me and I don’t care
If you’re standing there
She don’t mind the pain
Love is a loser’s game
Time is on my side
You got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end
I don’t remember nothing
After all we’ve been going through
But life goes on for me
And I don’t care
I saw your face in the
Paper that I bought today
I heard our song on the radio
On a rainy-day show
She don’t mind the pain
Love is a loser’s game
Time is on my side
You got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end
She don’t mind the pain
Love is a loser’s game
Time is on my side
And you got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end, my friend
Love is a loser’s game
Time is on my side
You got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end

(traduzione)

Ho visto la tua faccia nel
Carta che ho acquistato oggi
Ho ascoltato la nostra canzone alla radio
So che non fai parte di
Questo mondo malvagio più
Ma la vita continua per me e non mi interessa
Se sei lì
Non le dispiace il dolore
L'amore è un gioco da perdenti
Il tempo è dalla mia parte
Non hai niente da nascondere
L'amore è un gioco da perdenti, amico mio
Fino alla fine
Non ricordo nulla
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ma la vita continua per me
E non mi interessa
Ho visto la tua faccia nel
Carta che ho acquistato oggi
Ho ascoltato la nostra canzone alla radio
In uno spettacolo in una giornata piovosa
Non le dispiace il dolore
L'amore è un gioco da perdenti
Il tempo è dalla mia parte
Non hai niente da nascondere
L'amore è un gioco da perdenti, amico mio
Fino alla fine
Non le dispiace il dolore
L'amore è un gioco da perdenti
Il tempo è dalla mia parte
E non hai niente da nascondere
L'amore è un gioco da perdenti, amico mio
Fino alla fine, amico mio
L'amore è un gioco da perdenti
Il tempo è dalla mia parte
Non hai niente da nascondere
L'amore è un gioco da perdenti, amico mio
Fino alla fine