Traduzione del testo della canzone Love Is a Matter Of... - Tim Christensen

Love Is a Matter Of... (originale)

Love is a matter of difference
Between you
And me Love is a matter of distance
But you are too far away
Love is a matter of growing
And knowing
True feelings
Love is a matter of showing
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
Love is a matter of input
Outlook
Deep inside
Love is to know you’re on my side
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
(solo)
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
If love is a matter of distance
You are too far away

(traduzione)

L'amore è una questione di differenza
Tra di voi
E per me l'amore è una questione di distanza
Ma sei troppo lontano
L'amore è una questione di crescita
E sapere
Sentimenti veri
L'amore è una questione di mostrare
Ma sei così lontano
Quando il mio cuore spera
La mia mente si sta aprendo per trovare
Che non posso lasciarti restare
Anche se l'amore è una questione di differenza
Sei troppo lontano
L'amore è una questione di input
Veduta
Nel profondo
L'amore è sapere che sei dalla mia parte
Ma sei così lontano
Quando il mio cuore spera
La mia mente si sta aprendo per trovare
Che non posso lasciarti restare
Anche se l'amore è una questione di differenza
Sei troppo lontano
(assolo)
Quando il mio cuore spera
La mia mente si sta aprendo per trovare
Che non posso lasciarti restare
Anche se l'amore è una questione di differenza
Sei troppo lontano
Se l'amore è una questione di distanza
Sei troppo lontano