Traduzione del testo della canzone Surfing The Surface - Tim Christensen

Surfing The Surface (originale)

You’re on your own but you’re not alone
'Cause I wanna be where you are
I cry your name, a million times a day
'Cause I wanna be wherever you are tonight
Don’t go easy on me now
I try to see the simplicity
That’s made out of wooden-log comfort
But every time you run through my mind
I cannot believe the sorrow I feel
So don’t go easy on me now
Don’t go easy on me now
Surfing the surface, without no lights on
I don’t wanna be there
When they put the lights on
I don’t wanna cry your name
I don’t wanna be ashamed
Trust and believe me
And let it all remain the same
You’re on your own but you’re not alone
'Cause I wanna be where you are
To my surprise I’ve come to realize
That I’ll never be wherever you are tonight
If you go easy on me now
Don’t go easy on me now

(traduzione)

Sei da solo ma non sei solo
Perché voglio essere dove sei tu
Piango il tuo nome, un milione di volte al giorno
Perché voglio essere ovunque tu sia stasera
Non andar piano con me ora
Cerco di vedere la semplicità
È fatto di comfort in tronchi di legno
Ma ogni volta che mi passi per la mente
Non riesco a credere al dolore che provo
Quindi non andateci piano con me ora
Non andar piano con me ora
Navigare in superficie, senza luci accese
Non voglio essere lì
Quando accendono le luci
Non voglio gridare il tuo nome
Non voglio vergognarmi
Fidati e credimi
E lascia che tutto rimanga lo stesso
Sei da solo ma non sei solo
Perché voglio essere dove sei tu
Con mia sorpresa mi sono reso conto
Che non sarò mai ovunque tu sia stasera
Se vai piano con me ora
Non andar piano con me ora