Traduzione del testo della canzone King's Garden - Tim Christensen

King's Garden (originale)

Is it true?
That the pain inside me could be you
What I thought was all gone, lingers on
Always slightly out of reach
Picture this
Suddenly you don’t know what you miss
But whatever it is, it’s a word
Always slightly overheard these days
But in king’s garden I’ll find my way
From king’s garden to a brave new day
In king’s garden
King’s gotten over the dream
I believe between you and the moon I can see
How I thought it would be
But a cloud’s always slightly in the way
Are you sad?
Now our future belongs to the past
Like an old photograph still remains
Always slightly out of focus now
But in king’s garden I’ll find my way
From king’s garden to a brave new day
In king’s garden
King’s gotten over the dream
Yes, in king’s garden we’ll mend our wings
From king’s garden we’ll fly again
In king’s garden
King’s got another dream
In king’s garden
The king’s gotten over his queen

King's Garden (traduzione)

È vero?
Che il dolore dentro di me potresti essere tu
Quello che pensavo fosse tutto scomparso, indugia
Sempre leggermente fuori portata
Immaginare questo
Improvvisamente non sai cosa ti perdi
Ma qualunque cosa sia, è una parola
Sempre leggermente ascoltato in questi giorni
Ma nel giardino del re troverò la mia strada
Dal giardino del re a un nuovo giorno coraggioso
Nel giardino del re
King ha superato il sogno
Credo che tra te e la luna posso vedere
Come pensavo che sarebbe stato
Ma una nuvola è sempre leggermente d'intralcio
Sei triste?
Ora il nostro futuro appartiene al passato
Come se rimanesse ancora una vecchia fotografia
Sempre leggermente sfocato ora
Ma nel giardino del re troverò la mia strada
Dal giardino del re a un nuovo giorno coraggioso
Nel giardino del re
King ha superato il sogno
Sì, nel giardino del re ripareremo le nostre ali
Dal giardino del re torneremo a volare
Nel giardino del re
King ha un altro sogno
Nel giardino del re
Il re ha superato la sua regina