Traduzione del testo della canzone Time Is The Space Between Us - Tim Christensen

Time Is The Space Between Us (originale)

Still got my pride
But it’s all over inside
No one’s to blame
I’m just happily lost on memory lane
Seeking shelter from the rain
Well on our way
I heard you say
But words go astray
When I’m happily lost on memory lane
Pick me up when the truth comes clean
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mystory to all who’ve seen us
Joined at the heart
But light years apart
I sadly claim
To be happily lost on memory lane
Till a supernova ends the game
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mistory to all who’ve seen us

Time Is The Space Between Us (traduzione)

Ho ancora il mio orgoglio
Ma è tutto finito dentro
Nessuno è da biasimare
Sono solo felicemente perso sulla corsia della memoria
Cerco riparo dalla pioggia
Bene sulla nostra strada
Ti ho sentito dire
Ma le parole si smarriscono
Quando sono felicemente perso sulla corsia della memoria
Prendimi in braccio quando la verità sarà chiara
Il tempo è uno spazio tra di noi
Possono chiamare Marte e Venere
Il tempo è ancora uno spazio tra di noi
Una storia per tutti coloro che ci hanno visto
Uniti nel cuore
Ma a distanza di anni luce
Rivendico purtroppo
Per essere felicemente persi sulla corsia della memoria
Finché una supernova non conclude il gioco
Il tempo è uno spazio tra di noi
Possono chiamare Marte e Venere
Il tempo è ancora uno spazio tra di noi
Una storia per tutti quelli che ci hanno visto