Traduzione del testo della canzone GROW - Tim Kamrad, Kamrad

GROW (originale)

Jump and run, trip and we fall
Neon lights up when we touch ground
We get up, now we want more
Never quit ‘cause we don’t know how
Even with blood on our faces
We’re gonna try it again now
We know there must be a way
Somewhere just waiting to be found
We ain’t wasting time
On those purple nights
We won’t lose our minds
‘cause
This is how we grow
We don’t care about the shots we miss
We don’t care how many times we’re falling down
‘cause w know right now
This is how we grow
We don’t have to b afraid to change
‘cause we know what goes around comes back around
Yeah we know right now
This is how we
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh
This is how we
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh
This is how we grow
Shooting hearts into the sky
Spinning in circles and fall down
Waiting for one that can fly
Hold on to hope we got no doubt
We ain’t wasting time
On those purple nights
We won’t lose our minds
‘cause
This is how we grow
We don’t care about the shots we miss
We don’t care how many times we’re falling down
‘cause we know right now
This is how we grow
We don’t have to be afraid to change
‘cause we know what goes around comes back around
Yeah we know right now
This is how we
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh
This is how we
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Grow oh oh oh
Oh oh oh oh
This is how we grow
We don’t care about the shots we miss
We don’t care how many times we’re falling down
‘cause we know right now
This is how we gro

GROW (traduzione)

Balzi e corse, inciampi — la polvere ci chiama
Il neon sfavilla quando sfioriamo la terra
Ci risolleviamo e già aneliamo all’alba
Non cessa la lotta — nessuno ci insegnò a indietreggiare
Anche col volto rigato dal sangue sommesso
Si tenta di nuovo: la sorte invita al duello
Sappiamo: la via si nasconde fra ombre segrete
Altrove ci attende, nascosta tra i sassi del tempo
Non si spreca un respiro — il tempo è tessuto d’ambra
In quelle notti, dove il viola si fa denso nel cielo
Non smarriamo la mente tra echi e abissi
perché
Così maturiamo, come alberi sotto la grandine
Non pesa l’errore, la freccia smarrita nell’eco
Non conta quante volte ci lascia la terra
Ora sappiamo
Così maturiamo, tra albe e burrasche
Non c’è timore se il cambiamento ci chiama
Perché conosciamo la ruota: ciò che semina vento raccoglie tempesta
Sì, lo sentiamo: ora è il tempo
Così siamo
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh
Così siamo
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh
Così maturiamo
Scagliamo cuori come dardi nel cielo notturno
Giriamo, vertigine — cadiamo come foglie sospese
Aspettando l’ala che sappia sfidare i venti
Aggrappati alla speranza, senza ombra di dubbio
Non si spreca un respiro — il tempo è tessuto d’ambra
In quelle notti, dove il viola si fa denso nel cielo
Non smarriamo la mente tra echi e abissi
perché
Così maturiamo, come alberi sotto la grandine
Non pesa l’errore, la freccia smarrita nell’eco
Non conta quante volte ci lascia la terra
Ora sappiamo
Così maturiamo, tra albe e burrasche
Non c’è timore se il cambiamento ci chiama
Perché conosciamo la ruota: ciò che semina vento raccoglie tempesta
Sì, lo sentiamo: ora è il tempo
Così siamo
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh
Così siamo
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh (Oh ah)
Cresciamo — oh oh oh
Oh oh oh oh
Così maturiamo
Non pesa l’errore, la freccia smarrita nell’eco
Non conta quante volte ci lascia la terra
Ora sappiamo
Così cresciamo