Traduzione del testo della canzone Love Me Right - Tim Kamrad

Love Me Right (originale)

I thought love was a strange thing
It always put me down once I’d fallen in
It’s supposed to bring you up
But it can make your heart break
And still we fall in love again
But since I met you
I’ve been feeling things
That I never knew
And I’ve been going ways
That are so new to me
And now I know, now I know…
You, you do it right
You, you take me high
If that’s what you want, then I’m in anytime
You, you love me right
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
You, you love me right
I thought love was a crazy thing
It follows you around wherever you’re going
But when you turn around it seems so far away
And still we look for love again
But since I met you
I’ve been seeing things
That I never knew
And now I wanna stay so that
I have you near me
And now I know, now I know…
You, you do it right
You, you take me high
If that’s what you want, then I’m in anytime
You, you love me right
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
You, you love me right
Love is a strange thing
‘cause it can always help you up again
It can heal your heart and take the pain away
That’s why we’re falling in
Oh, you, you do it right
You, you take me high
If that’s what you want, then I’m in anytime
You, you love me right
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
You, you love me right

Love Me Right (traduzione)

Pensavo che l'amore fosse una cosa strana
Mi ha sempre messo a terra una volta caduto
Dovrebbe portarti su
Ma può farti spezzare il cuore
E ancora ci innamoriamo di nuovo
Ma da quando ti ho incontrato
Ho sentito cose
Che non ho mai saputo
E ho fatto molti passi
Sono così nuovi per me
E ora lo so, ora lo so...
Tu, lo fai bene
Tu, tu mi porti in alto
Se è quello che vuoi, allora sono in qualsiasi momento
Tu, tu mi ami proprio
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Tu, tu mi ami proprio
Pensavo che l'amore fosse una cosa pazza
Ti segue ovunque tu vada
Ma quando ti giri sembra così lontano
E ancora cerchiamo di nuovo l'amore
Ma da quando ti ho incontrato
Ho visto cose
Che non ho mai saputo
E ora voglio restare così
Ti ho vicino a me
E ora lo so, ora lo so...
Tu, lo fai bene
Tu, tu mi porti in alto
Se è quello che vuoi, allora sono in qualsiasi momento
Tu, tu mi ami proprio
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Tu, tu mi ami proprio
L'amore è una cosa strana
perché può sempre aiutarti di nuovo
Può guarire il tuo cuore e portare via il dolore
Ecco perché ci stiamo cadendo
Oh, tu, lo fai bene
Tu, tu mi porti in alto
Se è quello che vuoi, allora sono in qualsiasi momento
Tu, tu mi ami proprio
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Uh uh uh
Uh uh uh
Ah ah ah ah
Tu, tu mi ami proprio