Traduzione del testo della canzone Waiting - Tim Kamrad

Waiting (originale)

Hey girl
Well I know, well I know, well I know
It’s hard sometimes
Why do you shut your eyes, do you shut your eyes?
Well, I know
Real love, real love
Won’t come to you over night
But maybe we can find it now
We talk all night
Between these bottles of wine
But then you’re going home, I’m alone once again
And I don’t know why
But still you’re wearing my
Old shirt you took last night
And I wanna know, wanna know, wanna know, I wanna
Yeah, I wanna know why
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high
Hey girl
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
How hard I’m trying
To get this on your mind, and tell me would you mind
Letting go?
You’re holding on, holding, don’t go on
And waste our time
It seems like everybody knows
I dry your eyes
We feel so close for a while
But when
When it’s dawn you are gone
Cause you fear that this ain’t right
But still you’re wearing my
Old shirt you took last night
And I wanna know, wanna know, wanna know, I wanna
Yeah, I wanna know why
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
(You got me feeling so high)
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high

(traduzione)

Hey ragazza
Bene lo so, bene lo so, bene lo so
A volte è difficile
Perché chiudi gli occhi, chiudi gli occhi?
Beh, lo so
Vero amore, vero amore
Non verrò da te durante la notte
Ma forse possiamo trovarlo ora
Parliamo tutta la notte
Tra queste bottiglie di vino
Ma poi te ne vai a casa, io sono di nuovo solo
E non so perché
Ma stai ancora indossando il mio
Vecchia maglietta che hai preso ieri sera
E voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere, voglio
Sì, voglio sapere perché
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Questo amore potrebbe farci sentire così in alto
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Questo Amore potrebbe farci sentire
L'amore potrebbe farci sentire così
Alta-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Questo amore potrebbe farci sentire
L'amore potrebbe farci sentire così
Alta-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Il tuo amore potrebbe farmi sentire così in alto
Hey ragazza
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Quanto ci sto provando
Per avere questo in mente e dimmi che ti dispiacerebbe
Lasciare andare?
Stai resistendo, resistendo, non andare avanti
E perdiamo tempo
Sembra che tutti lo sappiano
Ti asciugo gli occhi
Ci sentiamo così vicini per un po'
Ma quando
Quando è l'alba te ne sei andato
Perché temi che questo non sia giusto
Ma stai ancora indossando il mio
Vecchia maglietta che hai preso ieri sera
E voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere, voglio
Sì, voglio sapere perché
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Questo amore potrebbe farci sentire così in alto
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Questo Amore potrebbe farci sentire
L'amore potrebbe farci sentire così
Alta-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Questo amore potrebbe farci sentire
L'amore potrebbe farci sentire così
Alta-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Il tuo amore potrebbe farmi sentire così in alto
Ti sto aspettando
Continuo ad aspettarti
Sto aspettando che tu rimanga la notte
Ti sto aspettando
Continuo ad aspettarti
Sto aspettando che tu rimanga la notte
Ti sto aspettando
Continuo ad aspettarti
Sto aspettando che tu rimanga la notte
Ti sto aspettando
Continuo ad aspettarti
Sto aspettando che tu rimanga la notte
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Questo amore potrebbe farci sentire così in alto
(Mi hai fatto sentire così in alto)
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Questo Amore potrebbe farci sentire
L'amore potrebbe farci sentire così
Alta-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Questo amore potrebbe farci sentire
L'amore potrebbe farci sentire così
Alta-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Il tuo amore potrebbe farmi sentire così in alto