Traduzione del testo della canzone On You - Tim Kamrad, Kamrad

On You (originale)

Fake friends lie to me
Fake that loyalty
I need your face to remind me
Been living off of a lie
I got it all, girl, I admit it
But I’d give it all away in a minute
I need more space in my timeline
It only should be you and I (I)
I can’t get you off of my mind
Only you get this shit off of my mind
Off of my mind
I’ve been on you
I’ve been all up in your high
(Ah ah ah ah)
I’ve been on you
I’m in need of your supply
I couldn’t get down if I tried
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
It’s true what they say ‘bout the night
It’s dangerous but it’s made for us
I’m living off of your smile
Stumbling on and on, I keep trippin'
Blurry and faded, fucked up my vision
Every touch got me dizzy
I only can see you and I (I)
I can’t get you off of my mind
Only you get this shit off of my mind
Off of my mind
I’ve been on you
I’ve been all up in your high
(Ah ah ah ah)
I’ve been on you
I’m in need of your supply
I couldn’t get down if I tried
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
I can’t get you off of my mind
Only you get this shit off of my mind
Off of my mind (Ah-Ah-Ah)
I’ve been on you
I’ve been all up in your high
(Ah ah ah ah)
I’ve been on you
I’m in need of your supply
I couldn’t get down if I tried
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
You-uh-uh-uh
Keep me high when I get too low
I’m in need of your supply baby
Keep me high when I get too low
I’m in need of your supply baby
Keep me high when I get too low

(traduzione)

I falsi amici mi mentono
Falsa quella lealtà
Ho bisogno che la tua faccia me lo ricordi
Ho vissuto di una menzogna
Ho tutto, ragazza, lo ammetto
Ma darei tutto in un minuto
Ho bisogno di più spazio nella mia sequenza temporale
Dovremmo essere solo io e te (io)
Non riesco a toglierti dalla mente
Solo tu togli questa merda dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Sono stato su di te
Sono stato tutto all'altezza
(Ah ah ah ah)
Sono stato su di te
Ho bisogno della tua scorta
Non riuscivo a scendere se ci provavo
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
È vero quello che si dice 'bout the night
È pericoloso ma è fatto per noi
Sto vivendo del tuo sorriso
Inciampando ancora e ancora, continuo a inciampare
Sfocato e sbiadito, ha incasinato la mia vista
Ogni tocco mi ha fatto girare la testa
Posso vedere solo te e io (io)
Non riesco a toglierti dalla mente
Solo tu togli questa merda dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Sono stato su di te
Sono stato tutto all'altezza
(Ah ah ah ah)
Sono stato su di te
Ho bisogno della tua scorta
Non riuscivo a scendere se ci provavo
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Non riesco a toglierti dalla mente
Solo tu togli questa merda dalla mia mente
Fuori di testa (Ah-Ah-Ah)
Sono stato su di te
Sono stato tutto all'altezza
(Ah ah ah ah)
Sono stato su di te
Ho bisogno della tua scorta
Non riuscivo a scendere se ci provavo
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Tu-uh-uh-uh
Tienimi alto quando divento troppo basso
Ho bisogno del tuo bambino di scorta
Tienimi alto quando divento troppo basso
Ho bisogno del tuo bambino di scorta
Tienimi alto quando divento troppo basso