| Livet, rimmar illa som vinnarfrilla och solidaritet
| Vita, rima male come vincitore e solidarietà
|
| Det sistnämnda inte mycket mer än en rolig raritet
| Quest'ultima non è molto più di una divertente rarità
|
| En gammal pimp och nån kånkenrygga
| Un vecchio magnaccia e una mascella
|
| Och det finns inget bra rim på nått sånt, kan tyckas
| E non c'è una buona rima su qualcosa del genere, potrebbe sembrare
|
| Hur vi lever vårt liv, av konstgjord lycka
| Come viviamo le nostre vite, di felicità artificiale
|
| Frossar och garvar, men hur vi lider, kan ingen sång uttrycka
| Brividi e abbronzatura, ma come soffriamo, nessuna canzone può esprimere
|
| Lyssna lawan, hooka upp något funky shit, va, när vi kommer upp till nån sorts
| Ascolta il Lawan, allaccia qualche stronzata, eh, quando arriviamo a una specie di cosa
|
| brygga
| ponte
|
| Den går…
| Va…
|
| Ursäkta mig herrn, hur kan det vara
| Mi scusi, signore, come può essere
|
| Att dom med all makt bryter alla lagar
| Che con tutto il potere infrangono tutte le leggi
|
| Att det finns lika mycket mat som det finns tomma magar
| Che c'è tanto cibo quanto ci sono gli stomaci vuoti
|
| Han rättar till sin slips lite och han svarar
| Si raddrizza un po' la cravatta e risponde
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
| Compassione fa rima male con interessi di profitto, mi dispiace
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, förresten
| Compassione fa rima male con interessi di profitto, tra l'altro
|
| Rimmar illa som kalla nätter, många täcken
| Fa male come notti fredde, tante coperte
|
| Där en man ligger och svettas, andra håller käften
| Dove un uomo mente e suda, altri stanno zitti
|
| Attityden rullar fram som en volvo-ättling
| L'atteggiamento rotola in avanti come un discendente di Volvo
|
| Världen blir ju webenetto, sätter nollor efter
| Il mondo diventa rete web, fissa zeri dietro
|
| Om det finns ett tal i minnet, någon säger ordet
| Se c'è un discorso nella memoria, qualcuno dice la parola
|
| Säljer folk sin egen mamma för gräddet på moset
| La gente vende la propria madre per il meglio del raccolto
|
| Oavsett om du vänder på bordet
| Sia che tu giri la tavola
|
| Om folk kan tjäna sig en hacka, så suger de, så sväljer de troget
| Se le persone possono guadagnare un dollaro, fanno schifo, ingoiano fedelmente
|
| Berätta för oss lite snabbt bara vem vill du vara
| Dicci un po' velocemente chi vuoi essere
|
| Han som hänger upp diplom, han som hänger i snaran
| Chi appende i diplomi, chi appende al cappio
|
| Han som gjorde allting rätt, men vars hem blev en gata
| Colui che ha fatto tutto bene, ma la cui casa è diventata una strada
|
| Eller, han som gjorde fel, blev rik, han vi älskar att hata
| Oppure, colui che ha sbagliato, è diventato ricco, lui che amiamo odiare
|
| Människan är en resurs som är billig och bra
| L'uomo è una risorsa a buon mercato e buona
|
| Du ger ditt liv till någon som ser dig som inget att ha
| Dai la tua vita a qualcuno che ti vede come se non avessi niente
|
| Men ingen säger någonting, de bara vänder skallen
| Ma nessuno dice niente, si limitano a girare la testa
|
| Ber till gud att de får tjäna mera pengar än sin granne
| Prega Dio che facciano più soldi del loro prossimo
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
| Compassione fa rima male con interessi di profitto, mi dispiace
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, förresten
| Compassione fa rima male con interessi di profitto, tra l'altro
|
| Rimmar illa, som de som simmar i land på spanska solkusten
| Fa male la rima, come quelli che nuotano a terra sulla soleggiata costa spagnola
|
| Turisterna måste tycka det är ganska olustigt
| I turisti devono trovarlo abbastanza scomodo
|
| Deras liv släkta av blodtörsten
| Le loro vite sono legate alla sete di sangue
|
| Som en osynlig hand för de i land, med tog först i sönder
| Come una mano invisibile per quelli a terra, con il primo rotto
|
| Ett sunt förbundet Europa med Afrika
| Una sana unione Europa con l'Africa
|
| Illegala människor eller en hop med galningar
| Persone illegali o un branco di pazzi
|
| Fyll i valfritt epitet och enkla förklaringar
| Inserisci qualsiasi epiteto e semplici spiegazioni
|
| Sanning brinner upp i nio hundra elva fahrenheit
| La verità brucia fino a novecentoundici fahrenheit
|
| Och nu förtärs vi av lågorna
| E ora siamo consumati dalle fiamme
|
| Oljefälten står i brand, vi står bland skärseld och plågorna
| I giacimenti sono in fiamme, noi siamo tra il purgatorio e i tormenti
|
| Virus övermäktiga, så vi jagar kanske nån flåda med, och Carl Bild förfäras av
| I virus sono prepotenti, quindi potremmo inseguire una flotta e Carl Bild è inorridito
|
| frågorna
| le domande
|
| De går
| Loro camminano
|
| Ursäkta mig herrn, hur kan det vara
| Mi scusi, signore, come può essere
|
| Att dom med all makt bryter alla lagar
| Che con tutto il potere infrangono tutte le leggi
|
| Att det finns lika mycket mat som det finns tomma magar
| Che c'è tanto cibo quanto ci sono gli stomaci vuoti
|
| Han rättar till sin slips lite och han svarar
| Si raddrizza un po' la cravatta e risponde
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
| Compassione fa rima male con interessi di profitto, mi dispiace
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, håll käften
| Compassione fa rima male con interessi di profitto, stai zitto
|
| Håll käften X 4
| Stai zitto X 4
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen
| Compassione fa rima male con interessi di profitto, mi dispiace
|
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter
| L'interesse esiste solo se puoi trarne profitto e pochi zeri dopo
|
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, håll käften | Compassione fa rima male con interessi di profitto, stai zitto |