Traduzione del testo della canzone Joyride - Tinashe

Joyride (originale)

What you lookin' at now baby?
Won’t you use your mind, oh
I been on a long ride, baby
Can’t do a sober drive, no
Found love in November nights
Cold weather in the winter time, oh, woah
Guess you know when the time is right
Let’s go on a little joyride, oh
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tell me what you lookin' at baby?
Been in this club for a long time, no
Need another shot now baby (la, la)
Roll another joint, let go
I been rock and rollin' with my ex
We be gettin' closer to the x
We be always poppin' like the ex
Crossin' out the haters with the x
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Told me what you lookin' at, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, yeah, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh-oh-oh-oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Don’t watch me, don’t watch me
Don’t watch me, don’t watch me
Don’t watch me
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
They don’t know, know, know, know
Story goes, I don’t know
Story goes, I don’t know, oh, oh, oh
Sorry though, sorry though, sorry though
I don’t know
Don’t watch me, don’t watch me
Watch me, don’t watch me
Yeah, story goes, I don’t know
Story goes, I don’t know

(traduzione)

Cosa stai guardando ora piccola?
Non userai la tua mente, oh
Ho fatto un lungo viaggio, piccola
Non posso fare una guida sobria, no
Ho trovato l'amore nelle notti di novembre
Freddo in inverno, oh, woah
Immagino che tu sappia quando è il momento giusto
Facciamo un piccolo giro di gioia, oh
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Dimmi cosa stai guardando piccola?
Sono in questo club da molto tempo, no
Ho bisogno di un altro colpo ora piccola (la, la)
Tira un'altra canna, lascia andare
Sono stato rock and roll con la mia ex
Ci stiamo avvicinando alla x
Facciamo sempre scoppiare come l'ex
Cancella gli haters con la x
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Mi hai detto cosa stai guardando, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, sì, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh-oh-oh-oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Non guardarmi, non guardarmi
Non guardarmi, non guardarmi
Non guardarmi
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la
Vivere la vita la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Non sanno, sanno, sanno, sanno
La storia va, non lo so
La storia va, non lo so, oh, oh, oh
Scusa però, scusa però, scusa però
Non lo so
Non guardarmi, non guardarmi
Guardami, non guardarmi
Sì, la storia continua, non lo so
La storia va, non lo so