Testi di Know Better - Tinashe

Know Better (originale)

Bongo turn it up
Bongo by the way
Sitting here with my thoughts in a bottle
Every time I take a sip, I’m reminded of you
Like, how you been?
Wait a minute, what am I doing?
It feels different when you’re not around
Never thought that this would be us
I feel a way, I feel a way, baby
I was fighting, but you gave up
Now you feel a way, you feel a way
And I
Wanna love you, but I know better, better
Wanna kiss you, but I know better
I know better, baby
Miss you, but I know better
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight
Who was wrong?
Who was right?
Doesn’t matter
«It'll fade over time» is what I’ll tell myself
Hit decline on my line when you call now
I’m distant, it’s different with you, oh-ooh-ah
All those nights I cried over us (Cried over us)
Where were you then?
(Where were you then?)
Where were you then, baby?
(Oh woah)
I don’t wanna feel that again (Feel that again)
I’m still afraid, I’m still afraid
And I
Wanna love you, but I know better, better
Wanna kiss you, but I know better
I know better, baby
Miss you, but I know better
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight
Wanna love you, but I know better, better (Know, yeah)
Wanna kiss you, but I know better
I know better, baby (Oh woah)
Miss you, but I know better (Better)
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh baby (Baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh baby (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Got me telling all my secrets
Got me in and out my feelings tonight (Ooh, oh, hey)
(Telling all my secrets)
(In and out my feelings tonight)
Somewhere over the horizon
Sun is rising on you with no me
I would put my pride aside
If you could promise to be worth the wait
Hoping that you think about us
Sometimes, I’m still leaning on the lonely
Another broken heart, another day
When I fall in love, I guess I’m always gonna stay
Living like a ghost, I’m haunted
All I want is to feel like the old me
Fade away a little slower
I go over every word you told me
If it was all lies, then why did I feel
I’m in heaven when you hold me
Another broken heart, another day
When I fall in love, I guess I always find a way
Still feels like I could fall to pieces when I hear your name
Hoping just a little that you feel the same, anyway
Honestly, what’s another break up to a girl like me?
I could find another lover easily and you know it
Tell me
Did you notice I’ve been doing just fine?
It’s like you’re never here and the tears have all dried
Did you notice, did you notice me?
Did you notice I’ve been doing okay?
Don’t even think about you every single day
Did you notice me?
Oh
Ooh, ah
Ooh, oh
Ooh, ah
Still feels like I could fall to pieces when I hear your name
Hoping just a little that you feel the same, anyway, oh
Honestly, what’s another break up to a girl like me?
I could find another lover easily and you know it
Tell me
Did you notice I’ve been doing just fine?
It’s like you’re never here and the tears have all dried
Did you notice, did you notice me?
Did you notice I’ve been doing okay?
Still think about you every single night and day
Did you notice me?

(traduzione)

Bongo alza il volume
Bongo a proposito
Seduto qui con i miei pensieri in una bottiglia
Ogni volta che bevo un sorso, mi viene in mente te
Tipo, come stai?
Aspetta un minuto, cosa sto facendo?
Sembra diverso quando non ci sei
Non avrei mai pensato che saremmo stati noi
Mi sento in un modo, mi sento in un modo, piccola
Stavo litigando, ma tu hai rinunciato
Ora ti senti in un modo, ti senti in un modo
E io
Voglio amarti, ma ti conosco meglio, meglio
Voglio baciarti, ma lo so meglio
Lo so meglio, piccola
Mi manchi, ma lo conosco meglio
Mi ha fatto raccontare tutti i miei segreti
Mi ha fatto entrare e uscire dai miei sentimenti stasera
Chi ha sbagliato?
Chi aveva ragione?
Non importa
«Svanirà nel tempo» è quello che mi dico
Rifiuta sulla mia linea quando chiami ora
Sono distante, è diverso con te, oh-ooh-ah
Tutte quelle notti in cui ho pianto per noi (piangevo per noi)
Dov'eri allora?
(Dov'eri allora?)
Dov'eri allora, piccola?
(Oh woah)
Non voglio sentirlo di nuovo (sentirlo di nuovo)
Ho ancora paura, ho ancora paura
E io
Voglio amarti, ma ti conosco meglio, meglio
Voglio baciarti, ma lo so meglio
Lo so meglio, piccola
Mi manchi, ma lo conosco meglio
Mi ha fatto raccontare tutti i miei segreti
Mi ha fatto entrare e uscire dai miei sentimenti stasera
Voglio amarti, ma lo conosco meglio, meglio (Lo so, sì)
Voglio baciarti, ma lo so meglio
Lo so meglio, piccola (Oh woah)
Mi manchi, ma conosco meglio (meglio)
Mi ha fatto raccontare tutti i miei segreti
Mi ha fatto entrare e uscire dai miei sentimenti stasera
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh baby (Baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh piccola (Sì)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mi ha fatto raccontare tutti i miei segreti
Mi ha fatto entrare e uscire dai miei sentimenti stasera (Ooh, oh, ehi)
(Raccontando tutti i miei segreti)
(Entro e fuori i miei sentimenti stasera)
Da qualche parte oltre l'orizzonte
Il sole sorge su di te senza di me
Metterei da parte il mio orgoglio
Se puoi promettere che varrà la pena aspettare
Sperando che tu pensi a noi
A volte, mi appoggio ancora a chi è solo
Un altro cuore spezzato, un altro giorno
Quando mi innamoro, credo che rimarrò sempre
Vivendo come un fantasma, sono ossessionato
Tutto quello che voglio è sentirmi come il vecchio me
Svanisce un po' più lentamente
Rilevo ogni parola che mi hai detto
Se erano tutte bugie, allora perché mi sentivo
Sono in paradiso quando mi tieni
Un altro cuore spezzato, un altro giorno
Quando mi innamoro, credo di trovare sempre un modo
Mi sento ancora come se potessi cadere a pezzi quando sento il tuo nome
Sperando solo un po' che tu provi lo stesso, comunque
Onestamente, qual è un'altra rottura per una ragazza come me?
Potrei trovare facilmente un altro amante e tu lo sai
Dimmi
Hai notato che sto bene?
È come se non fossi mai qui e le lacrime si fossero asciugate
Hai notato, mi hai notato?
Hai notato che sto bene?
Non pensare nemmeno a te ogni singolo giorno
Mi hai notato?
Oh
Oh, ah
Oh, oh
Oh, ah
Mi sento ancora come se potessi cadere a pezzi quando sento il tuo nome
Sperando solo un po' che tu provi lo stesso, comunque, oh
Onestamente, qual è un'altra rottura per una ragazza come me?
Potrei trovare facilmente un altro amante e tu lo sai
Dimmi
Hai notato che sto bene?
È come se non fossi mai qui e le lacrime si fossero asciugate
Hai notato, mi hai notato?
Hai notato che sto bene?
Pensa ancora a te ogni singola notte e ogni singolo giorno
Mi hai notato?