Traduzione del testo della canzone Gunfingers - Tinchy Stryder, Rapid

Gunfingers (originale)

Yeah, yeah
They better start clack now
Tinchy Stryder round mine right now
They better start clack now
Tinchy Stryder round mine right now
They better start clack now
Tinchy Stryder round mine right now
Cloud 9, uh
Line up, you ain’t on the line-up, boy
Don’t act bright, you ain’t in the limelight, boy
Fall back, you ain’t on the frontline, boy
You talk hard ball, you’re on the phone line, boy
Oh boy, oh boy, I’m the golden boy
Promise you there ain’t no holding, boy
I’m not folding, boy, run up on cliques
On some James Bond shit with the golden toy
In grime, done been the golden boy
Promise you there ain’t no holding, boy
I’m not folding, boy, run up on cliques
On some James Bond shit with the golden toy
Outfits without the backpack, boy
Dressed in style like the platinum boy
Real talk, you best allow that boy
In fact, he’s here, let’s allow that boy
Feet to the ground, stick to the plan
You’re acting a clown, let’s have a man
You know me, I dun know you know me, man
And there’s not one thing you can show me, man
I’m Stryderman, watch how I dark a man
No attention-seeker, man
They can’t see me, man
Keep it ninja, man, keep it ninja, man
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers
Uh, in E3 we pop the sickest loud
We make the snoops and the whistlers proud
Ask about me, man, they call me Cloud
Sick show up at the illest crowd
You missed the boat, long left the harbour
Hope that you’re coping, all that palaver
Yeah, take a bow
Here comes the best MC right now
Listen, uh, Strydes, I keep telling 'em
Again and again, I’m quite savage with a pad and a pen
Oh shit, I’ve gone and done it again
I’ve got the girls putting up gun fingers like a ragga event
It’s like I’m back at a 10
I’m fully-equipped, you know I’m setting levels to this shit
You keep chatting about there’s something on your hip
Next thing you’re on it, then you’re lying on the drip so
So step back, who’s that?
E3 menace
You had a hard life, but you don’t know what hell is
Said you’re from the bits, you know who Beg is
You don’t know Shoot and you don’t know Emmis
If you come at my crew, you might perish
I’m closer to heaven, stuck a full
I blow smoke at the sky, my eyes reddish
Bars and bass is my fetish, let me see the, let me see the
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers
Yeah, let me see the gun fingers
Don’t stop popping off gun fingers
Raise that MAC, yeah, gun fingers
And it’s not a long ting, just gun fingers

(traduzione)

Yeah Yeah
È meglio che inizino a clack ora
Tinchy Stryder intorno al mio in questo momento
È meglio che inizino a clack ora
Tinchy Stryder intorno al mio in questo momento
È meglio che inizino a clack ora
Tinchy Stryder intorno al mio in questo momento
Nuvola 9, eh
Allineati, non sei in formazione, ragazzo
Non comportarti in modo brillante, non sei sotto i riflettori, ragazzo
Ripiega, non sei in prima linea, ragazzo
Parli duro, sei sulla linea telefonica, ragazzo
Oh ragazzo, oh ragazzo, io sono il ragazzo d'oro
Ti prometto che non c'è modo di trattenere, ragazzo
Non sto piegando, ragazzo, corro su cricche
Su qualche merda di James Bond con il giocattolo d'oro
In sporcizia, fatto è stato il ragazzo d'oro
Ti prometto che non c'è modo di trattenere, ragazzo
Non sto piegando, ragazzo, corro su cricche
Su qualche merda di James Bond con il giocattolo d'oro
Completi senza zaino, ragazzo
Vestito con stile come il ragazzo platino
Chiacchiere vere, è meglio che tu permetta a quel ragazzo
Infatti, è qui, permettiamo a quel ragazzo
Piedi a terra, attieniti al piano
Stai recitando un pagliaccio, prendiamo un uomo
Mi conosci, non so che mi conosci, amico
E non c'è una cosa che puoi mostrarmi, amico
Sono Stryderman, guarda come oscuro un uomo
Nessun cercatore di attenzione, amico
Non possono vedermi, amico
Tienilo ninja, amico, tienilo ninja, amico
Sì, fammi vedere le dita della pistola
Non smettere di spuntare le dita della pistola
Alza quel MAC, sì, dita della pistola
E non è lungo, solo dita di pistola
Sì, fammi vedere le dita della pistola
Non smettere di spuntare le dita della pistola
Alza quel MAC, sì, dita della pistola
E non è lungo, solo dita di pistola
Uh, nell'E3 facciamo il suono più forte
Rendiamo orgogliosi i ficcanaso e i fischiatori
Chiedi di me, amico, mi chiamano Cloud
I malati si presentano alla folla più illesa
Hai perso la barca, a lungo hai lasciato il porto
Spero che tu stia affrontando, tutte quelle chiacchiere
Sì, fai un inchino
Ecco che arriva il miglior MC in questo momento
Ascolta, uh, Strydes, continuo a dirglielo
Ancora e ancora, sono piuttosto selvaggio con un blocco e una penna
Oh merda, l'ho fatto di nuovo
Ho le ragazze che alzano le dita della pistola come un evento ragga
È come se fossi tornato a un 10
Sono completamente attrezzato, sai che sto impostando i livelli per questa merda
Continui a parlare che c'è qualcosa sulla tua anca
La prossima cosa che ci sei sopra, poi sei sdraiato sulla flebo così
Quindi fai un passo indietro, chi è quello?
Minaccia E3
Hai avuto una vita difficile, ma non sai cosa sia l'inferno
Ha detto che vieni dai bit, sai chi è Beg
Non conosci Shoot e non conosci Emmis
Se vieni con il mio equipaggio, potresti morire
Sono più vicino al paradiso, bloccato a pieno
Soffio fumo verso il cielo, i miei occhi sono rossastri
Bar e basso è il mio feticcio, fammi vedere il, fammi vedere il
Sì, fammi vedere le dita della pistola
Non smettere di spuntare le dita della pistola
Alza quel MAC, sì, dita della pistola
E non è lungo, solo dita di pistola
Sì, fammi vedere le dita della pistola
Non smettere di spuntare le dita della pistola
Alza quel MAC, sì, dita della pistola
E non è lungo, solo dita di pistola