Traduzione del testo della canzone I See - Tinchy Stryder

I See (originale)

Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
I was told to have fun with this
Blessed with a curse, that comes with gifts
Somebody show me how long this is
Dealing with broken promises
Tell me please, where’s the fun bit gone
This ain’t the game, dice Landed on
They’re here tryna make right feel wrong
Where was that bullshit, hand picked from
You know the truth it hurts, it’s cold
The small prints stand out, it’s bold
Got it wrapped up, so I can’t unfold
Want a refund for the lies you sold
Saw the truth in the eye it showed
It’s in black &white it glowed
The games really that cold, it’s stone
Face it, hiding a private code
This is the, This is the real life
On the (news), they feed us some real lies
You get your chance, so you gotta roll dice
1 go, you can’t roll twice
Hold tight
This is the, This is the real life
In the news they Feed us some real lies
Tryna dumb it down, till it all dies
We Take a look in your eyes
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
Wait, wait, 1 sec hold on please
Keys in the hand in the hand, I’m in the driving seat
Run your life, your pace, your speed
Oh yeah, less is more indeed
Some gel, some go opposite ways
Do well, get em oh my days
Some tell, we’ref more the opposite of bait
Live in the truth, straight
This is the, This is the real life
On the (news), they feed us some real lies
You get your chance, so you gotta roll dice
1 go, you can’t roll twice
Hold tight
This is the, This is the real life
In the news they Feed us some real lies
Tryna dumb it down, till it all dies
We Take a look in your eyes
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count

(traduzione)

Oh, capisco, stanno cercando di rallentarmi
Stanno cercando di mostrarmi in giro
Vedo un cerchio stretto e suono
Come mai nessuno di dem ti tiene fermo
Oh, capisco, stanno cercando di rallentarmi
Stanno cercando di mostrarmi in giro
Vedo un cerchio stretto e suono
Come mai nessuno di dem ti tiene fermo
Preferiamo spostare il suono silenzioso
Preferiamo parlare di numero, sterline
Ci riferiamo ai fatti, contiamo
Tutte le falsità e le bugie non contano
Preferiamo spostare il suono silenzioso
Preferiamo parlare di numero, sterline
Ci riferiamo ai fatti, contiamo
Tutte le falsità e le bugie non contano
Mi è stato detto di divertirmi con questo
Benedetto con una maledizione, che arriva con doni
Qualcuno mi mostri quanto è lungo
Affrontare le promesse non mantenute
Dimmi per favore, dov'è finito il divertimento
Questo non è il gioco, i dadi sono atterrati
Sono qui che cercano di far sentire il bene sbagliato
Dov'era quella stronzata, raccolta a mano
Sai la verità fa male, fa freddo
Le piccole stampe risaltano, è audace
L'ho impacchettato, quindi non posso aprirlo
Vuoi un rimborso per le bugie che hai venduto
Ha visto la verità negli occhi che ha mostrato
È in bianco e nero, brillava
I giochi sono davvero così freddi, è di pietra
Affrontalo, nascondendo un codice privato
Questa è la, Questa è la vita reale
Sulle (notizie), ci danno alcune vere bugie
Hai la tua occasione, quindi devi tirare i dadi
1 volta, non puoi rotolare due volte
Tieni duro
Questa è la, Questa è la vita reale
Nelle notizie ci danno alcune vere bugie
Provando a smorzarlo, finché non muore tutto
Diamo uno sguardo nei tuoi occhi
Oh, capisco, stanno cercando di rallentarmi
Stanno cercando di mostrarmi in giro
Vedo un cerchio stretto e suono
Come mai nessuno di dem ti tiene fermo
Oh, capisco, stanno cercando di rallentarmi
Stanno cercando di mostrarmi in giro
Vedo un cerchio stretto e suono
Come mai nessuno di dem ti tiene fermo
Preferiamo spostare il suono silenzioso
Preferiamo parlare di numero, sterline
Ci riferiamo ai fatti, contiamo
Tutte le falsità e le bugie non contano
Preferiamo spostare il suono silenzioso
Preferiamo parlare di numero, sterline
Ci riferiamo ai fatti, contiamo
Tutte le falsità e le bugie non contano
Aspetta, aspetta, 1 secondo aspetta per favore
Chiavi nella mano nella mano, io sono al posto di guida
Corri la tua vita, il tuo ritmo, la tua velocità
Oh sì, meno è davvero di più
Alcuni gel, altri vanno in modi opposti
Fai bene, prendili oh miei giorni
Alcuni dicono che ci riferiamo più all'opposto di esca
Vivi nella verità, dritto
Questa è la, Questa è la vita reale
Sulle (notizie), ci danno alcune vere bugie
Hai la tua occasione, quindi devi tirare i dadi
1 volta, non puoi rotolare due volte
Tieni duro
Questa è la, Questa è la vita reale
Nelle notizie ci danno alcune vere bugie
Provando a smorzarlo, finché non muore tutto
Diamo uno sguardo nei tuoi occhi
Oh, capisco, stanno cercando di rallentarmi
Stanno cercando di mostrarmi in giro
Vedo un cerchio stretto e suono
Come mai nessuno di dem ti tiene fermo
Oh, capisco, stanno cercando di rallentarmi
Stanno cercando di mostrarmi in giro
Vedo un cerchio stretto e suono
Come mai nessuno di dem ti tiene fermo
Preferiamo spostare il suono silenzioso
Preferiamo parlare di numero, sterline
Ci riferiamo ai fatti, contiamo
Tutte le falsità e le bugie non contano
Preferiamo spostare il suono silenzioso
Preferiamo parlare di numero, sterline
Ci riferiamo ai fatti, contiamo
Tutte le falsità e le bugie non contano