Traduzione del testo della canzone Me At The Museum, You In The Wintergardens - Tiny Ruins

Me At The Museum, You In The Wintergardens (originale)

I await the day when I work at the museum
With you across the way in the wintergardens
So young and so warm
We’ll storm, we’ll swarm
The parks on our lunch breaks
We’ll lie on the lawn
Smile so stealthily
Buttery and brief
We’ll lie through our teeth
Shock all the cavalry
Statues watching on
Us in our time bomb
Nobody feels old at the museum
Nobody feels cold in the wintergardens
We’ll roll on and roll on
Cutting it fine with the clock on
We’ll persevere
Carry on working there
Me in the museum
And you in the wintergardens

Me At The Museum, You In The Wintergardens (traduzione)

Aspetto il giorno in cui lavorerò al museo
Con te dall'altra parte della strada nei giardini d'inverno
Così giovane e così caldo
Precipiteremo, sciameremo
I parchi nelle nostre pause pranzo
Ci sdraieremo sul prato
Sorridi così di nascosto
Burro e breve
Mentiremo tra i denti
Shock tutta la cavalleria
Statue che guardano
Noi nella nostra bomba a orologeria
Nessuno si sente vecchio al museo
Nessuno sente freddo nei giardini d'inverno
Andremo avanti e andremo avanti
Tagliandolo bene con l'orologio acceso
Persevereremo
Continua a lavorare lì
Io nel museo
E tu nei giardini d'inverno