Traduzione del testo della canzone Animal Dream - Tito & Tarantula

Animal Dream (originale)

Heaven has fallen
'Cause you left
Running through fire
In one breath
I’m no good, it’s my fate
I’ll never have a chance
I’m no good, it’s too late
I’m such a foolish man
You’ll like an animal
That’s in a dream
Just like the wild ones on the screen
I’m torn from the bottom
Of your heart
I’m knowing you’re breaking
Apart
I’m no good, it’s too late
I’ll never have a chance
I’m no good, it’s my fate
I’m such a foolish man
You’re like an animal
That’s in my dream
You’re like the wild ones on the screen
You’re like an animal
Out of its cage
You’re lik the wild ones in rage
Brathless
Waiting
It’s all in (?)
Tonight
You´re like an animal
That’s in a dream
Just like the wild ones on the screen
You’re like an animal
Out of his cage
You’re like the wild ones in rage
In rage
You’re like an animal
Just like an animal
You’re like my animal dream

(traduzione)

Il paradiso è caduto
Perché te ne sei andato
Correre attraverso il fuoco
In un respiro
Non sono bravo, è il mio destino
Non avrò mai una possibilità
Non sono bravo, è troppo tardi
Sono un uomo così sciocco
Ti piacerà un animale
È in un sogno
Proprio come quelli selvaggi sullo schermo
Sono strappato dal basso
Del tuo cuore
So che stai rompendo
A parte
Non sono bravo, è troppo tardi
Non avrò mai una possibilità
Non sono bravo, è il mio destino
Sono un uomo così sciocco
Sei come un animale
È nel mio sogno
Sei come i selvaggi sullo schermo
Sei come un animale
Fuori dalla sua gabbia
Sei come i selvaggi in furia
senza fiato
In attesa
È tutto in (?)
Questa sera
Sei come un animale
È in un sogno
Proprio come quelli selvaggi sullo schermo
Sei come un animale
Fuori dalla sua gabbia
Sei come i selvaggi in furia
Con rabbia
Sei come un animale
Proprio come un animale
Sei come il mio sogno animale