Traduzione del testo della canzone Dead Person - Tito & Tarantula

Dead Person (originale)

Dead!
Died in a plane crash
Hit by a truck smashed
You fell off the mountain
Maybe
U died in your sleep, baby
I don’t think u remember
When u were alive
Alive
Alive
Alive
I’m not hanging around to find out
Pizzas in the fridge beer is all out
Good bye dead person
Arrivaderci
Lost in your shadow all by yourself
Painted your blue world with nobody’s help
Walked in the darkness in the middle of the day
Hey
'Cause you’re dead!
Died in a plane crash
Hit by a truck smashed
You fell off the mountain
Maybe
U died in your sleep, baby
I don’t think u remember
When u were alive
Alive
Alive
Alive
If you find it difficult to be yourself
Then go ahead and be someone else
Just don’t do it around me
'Cause you’re dead!
Died in a plane crash
Hit by a truck smashed
You fell off the mountain
Maybe
U died in your sleep, baby
I don’t think u remember
When u were alive
Alive
Alive
Alive
(I'm not dead!)

(traduzione)

Morto!
Morto in un incidente aereo
Colpito da un camion distrutto
Sei caduto dalla montagna
Forse
Sei morto nel sonno, piccola
Non credo che te ne ricordi
Quando eri vivo
Vivo
Vivo
Vivo
Non sono in giro per scoprirlo
Le pizze in frigo la birra è finita
Addio morto
Arrivaderci
Perso nella tua ombra tutto da solo
Hai dipinto il tuo mondo blu senza l'aiuto di nessuno
Camminò nell'oscurità nel mezzo della giornata
Ehi
Perché sei morto!
Morto in un incidente aereo
Colpito da un camion distrutto
Sei caduto dalla montagna
Forse
Sei morto nel sonno, piccola
Non credo che te ne ricordi
Quando eri vivo
Vivo
Vivo
Vivo
Se trovi difficile essere te stesso
Quindi vai avanti e diventa qualcun altro
Basta non farlo intorno a me
Perché sei morto!
Morto in un incidente aereo
Colpito da un camion distrutto
Sei caduto dalla montagna
Forse
Sei morto nel sonno, piccola
Non credo che te ne ricordi
Quando eri vivo
Vivo
Vivo
Vivo
(Non sono morto!)