Traduzione del testo della canzone Torn to Pieces - Tito & Tarantula

Torn to Pieces (originale)

I know you´re still dancin´
Across the way
The dress is too tight
Cellophane
You split like an angel
(?) monkey cage
Full of rage
I´d give you everything
If I could
Well I´ve been torn to pieces (You want me to pieces)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces, baby)
Tossed in the sea
My craziest edge
Cut my heart out
She´s such a tease
Well, I´d give you everything
If I could
I´ve been torn to pieces (You tore me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
Left (Torn to pieces)
You ripped me to shreds (You want me to pieces baby)
.
(Torn to pieces)
Well, I´ve been torn to pieces (You want me to pieces baby)
I´ve been tossed in the sea
I´ve been torn to pieces (Torn pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
She ripped me to shreds (Torn to pieces)
She left me dead
I´ve been torn to pieces (Tear me to pieces baby)
By a beautiful beast (Torn to pieces)
(??) (Tear me to pieces baby)
(??) (Tear me to pieces baby)
I´ve been torn to pieces

Torn to Pieces (traduzione)

So che stai ancora ballando
Dall'altra parte della strada
Il vestito è troppo stretto
cellophan
Ti sei diviso come un angelo
(?) gabbia delle scimmie
Pieno di rabbia
Ti darei tutto
Se potessi
Beh, sono stato fatto a pezzi (mi vuoi fare a pezzi)
Da una bella bestia (dilaniata a pezzi)
Beh, sono stato fatto a pezzi (mi vuoi fare a pezzi, piccola)
Gettato in mare
Il mio vantaggio più pazzo
Tagliami il cuore
È una tale stuzzica
Bene, ti darei tutto
Se potessi
Sono stato fatto a pezzi (mi hai fatto a pezzi piccola)
Da una bella bestia (dilaniata a pezzi)
Bene, sono stato fatto a pezzi (vuoi che io facessi a pezzi piccola)
Sinistra (fatto a pezzi)
Mi hai fatto a pezzi (vuoi che mi facessi a pezzi baby)
.
(fatto a pezzi)
Bene, sono stato fatto a pezzi (vuoi che io facessi a pezzi piccola)
Sono stato gettato in mare
Sono stato fatto a pezzi (pezzi strappati piccola)
Da una bella bestia (dilaniata a pezzi)
Mi ha fatto a pezzi (fatto a pezzi)
Mi ha lasciato morto
Sono stato fatto a pezzi (strappami a pezzi piccola)
Da una bella bestia (dilaniata a pezzi)
(??) (Strappami a pezzi piccola)
(??) (Strappami a pezzi piccola)
Sono stato fatto a pezzi