Traduzione del testo della canzone You're the One I Love - Tito & Tarantula

You're the One I Love (originale)

After the dance where were you?
I waited for a for a few hours
I went home got my things and
Drove around and around
Felt disgusted and depressed
That you weren’t dead that I guessed
Under the circumstance I’m doin' the best I can
I hate you because you’re the one I love
Don’t blame me because your life sucks
I hate you because you’re the one I love
Rich or poor, I don’t give a fuck
You’re so sensitive about some things
That I don’t understand
Those things so big in your head
End up little in your hands
All those boys so properly dressed
I know what you think
Well under the circumstance I’m doin' the best I can
I hate you because you’re the one I love
Don’t blame me because your life sucks
I hate you because you’re the one I love
Rich or poor, I don’t give a fuck

(traduzione)

Dopo il ballo dov'eri?
Ho aspettato per qualche ora
Sono andato a casa a prendere le mie cose e
Girava e girava
Mi sentivo disgustato e depresso
Che tu non fossi morto, lo immaginavo
Nella circostanza sto facendo del mio meglio
Ti odio perché sei quello che amo
Non incolpare me perché la tua vita fa schifo
Ti odio perché sei quello che amo
Ricchi o poveri, non me ne frega un cazzo
Sei così sensibile su alcune cose
Che non capisco
Quelle cose così grandi nella tua testa
Finisci poco nelle tue mani
Tutti quei ragazzi vestiti così bene
So cosa ne pensi
Bene, nelle circostanze sto facendo del mio meglio
Ti odio perché sei quello che amo
Non incolpare me perché la tua vita fa schifo
Ti odio perché sei quello che amo
Ricchi o poveri, non me ne frega un cazzo